Wij zijn in verwachting van een dochter maar twijfelen over de naam. De uitspraak is hetzelfde in Frankrijk is het een populaire naam. Solenn: uitspraak meteen duidelijk maar de twee n is misschien lastig Solène: iets chieker maar uitspraak niet meteen duidelijk en è misschien lastig Hoe zit dat eigenlijk met een è bij de namenregistratie, komt dat overal goed te staan ook in het paspoort? En zouden jullie S.M. Of S.S. Doen als initialen of niet wegens de betekenissen? (We willen graag een tweede naam maar sommige initialen zijn ongelukkig) Je hebt ook solenne in het Italiaans van iets met de muziek zag ik? Iemand die weet hoe makkelijk of moeilijk die naam is?
ik zou gaan voor de chique uitspraak dus soléne (solénne) wat een prachtige naam trouwens ik zou enkel de initialen niet met S.M laten beginnen
Oh ja en initialen S.M. niet doen. Word een pest onderwerp in de pubertijd. Is had een meisje in mijn klas met de initialen S.P.A en die heette van haar achternaam Blauw. Daar hebben we heel wat flauwe grapjes over gemaakt. Dus als je dat kunt voorkomen zou ik dat zeker doen!
Je zegt 'de uitspraak is hetzelfde', maar ik zou deze namen héél verschillend uitspreken. Solenn zou ik kort en Hollands uitspreken, als 2 lettergrepen Solène zou ik op zo'n Frans uitspreken, met 3 lettergrepen en een lange klank in het midden, net als Elaine/Elène. Ik kan uit je post niet opmaken voor welke uitspraak jullie willen gaan, maar daar zou ik het dus vanaf laten hangen.
Uitspraak is so-len in beide gevallen. Solène staat al jaren in de top 100 namen in Frankrijk en Solenn is een nieuwere variant ervan Je hebt ook Soline (so-lien) maar dat "Lien" vind ik niet zo mooi als "Len" en ik denk dat het snel verward wordt met Celine al is Soline ook een prachtige naam... Ik zit ook een beetje met dat bv de naam Mylène eigenlijk uitgesproken moet worden als Mie-len maar ik ken vier Mylène's en bij hen allen wordt het niet zo uitgesproken
Ik heb over Solene getwijfeld als naam. Uiteindelijk is t C.heyenne geworden. Beide spreek ik t uit met een "enne" net als Mylene, Helene Ik hou ook wel van een beetje sjiek SM zou ik niet doen.
Dat komt door het accent op de e. Die schrijfwijze suggereert dat je een langgerekte -e (geen -ee) uitspreekt.
Ik zou voor Solenn gaan. Ik ben normaal voor de oorspronkelijke schrijfwijze aanhouden maar in dit geval denk ik dat iedereen Solène met een langere è en een uh-klank aan het eind gaat uitspreken: Solèèèènuh. Dan is denk ik Solenn schrijven en even een n toevoegen als die wordt vergeten makkelijker dan de uitspraak honderd keer verbeteren,
Van die initialen zijn we afgestapt. En SM omdraaien naar MS maar dan met de tweede naam als roepnaam... Tsja... Ms is niet leuk
Solenn vind ik veel krachtiger overkomen. Ook duidelijker qua uitspraak en iets minder zeurderig (qua uitspraak dan). Ik denk dat die andere naam erg lang is en daardoor zal worden afgekort (He So). Dat zou zonde zijn. Verder zou ik ook goed kijken naar initialen. Dus geen SS en zeker geen SM. MS lijkt mij ook minder leuk. Misschien is een derde naam nog een optie? Dan kan je de genoemde afkortingen wel gebruiken en heb je het probleem niet (tenzij je SMS doet).
Solène vind ik heel mooi, initialen S.S vind ik niet raar (tenzij je een duitse achternaam hebt), S.M zou ik daarintegen echt niet doen.
Ligt er echt aan hoe je het uit wilt spreken. Solenn, als je er Soo-lenn van wilt maken. Vind het heel mooi. Ik hou van lange namen dus mijn voorkeur gaat uit naar Sooleene, geschreven als Solene (ik houd van simpel en zonder streepjes of iets). Vind ik echt prachtig en lijkt heel erg op de naam die we onze jongen hadden gegeven als het een meisje was.
Solène Sjieke naam. Vind het zelf mooier als je het zou uitspreken als enne op het eind. Lijkt ook een beetje op mijn dochters naam S.olange 💕