Ben ik nu dyslectisch of kunnen ze geen nederlands ? ;)

Discussie in 'De lounge' gestart door kleintje88, 4 okt 2012.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. kleintje88

    kleintje88 VIP lid

    17 nov 2008
    9.362
    2
    0
    Ik zat te kijken naar goedkope bruidsjurken, een vriendin attendeerde me op goedkope trouwjurken,galajurken,avondjurken,goedkope bruidsjurken online shop
    En ja er staan goedkope jurken etc op maar toen ik bij bedrijfsinfo ging lezen dacht ik even dat ik dyslectisch aan het worden ben en ik niet meer kan lezen!
    Hoezo vertaald met een vertaal computer ? Wat een slechte zinnen...

    Ik haak dus af!
    Als je dan zo n site hebt doe het dan ook goed!
     
  2. Amfy

    Amfy Niet meer actief

  3. liesje88

    liesje88 Fanatiek lid

    4 jun 2012
    2.148
    0
    0
    Drenhte
    Uhm krijg zoiezo n hele rare site te zien ( weliswaar via mob maar dan nog):D allemaal wat in mijn ogen Chinese tekens zijn boven de Nederlandse tekst..
    Niet echt de pagina van n prof:p
     
  4. Caruli

    Caruli VIP lid

    15 nov 2007
    31.699
    92
    48
    Zorgverlener
    Noord - Brabant
    Wat een site zeg.
    Ik zie ook allerlei chinese tekens enzo..
    Wazig!
     
  5. kleintje88

    kleintje88 VIP lid

    17 nov 2008
    9.362
    2
    0
  6. Kiekies

    Kiekies Fanatiek lid

    17 sep 2012
    2.264
    0
    0
    Leerling VIG
    Waar liefde is
    Er staat zelfs: een hele getallen jurk;)
     
  7. kirst78

    kirst78 Fanatiek lid

    15 nov 2007
    4.760
    0
    0
    Operatiejassenn bij de bruidsjurken??? Bijzonder. Ik krijg echter geen foto's te zien, alleen teksten...vage site.
     
  8. SeaShell

    SeaShell Niet meer actief

    Een vagina jurk hahahahahha ik lig dubbel :p
     
  9. Wen1975

    Wen1975 Fanatiek lid

    21 nov 2009
    3.619
    0
    36
    .
    Nederland
  10. brenjomi

    brenjomi Fanatiek lid

    24 nov 2008
    2.297
    1
    0
    activiteitenbegeleidster
    roze wolk
  11. ladylupos

    ladylupos Actief lid

    2 okt 2012
    309
    0
    0
    visagiste/haarstyliste
    capelle a/d ijssel
    Vagina jurk, whahahahahaha!
    Aparte site, hoor!
     
  12. ecl

    ecl Niet meer actief

    :D vagina bloem!!!!!!!
    Oh men, wat een tekst bij bedrijfinformatie: over ons.:$
     
  13. marieke3

    marieke3 Fanatiek lid

    11 dec 2009
    1.785
    0
    0
    purmerend
    Die vagina jurk viel mij ook meteen op :D
    Mijn god wat een slechte site zeg.. En dan ben ik niet eens zo heel goed met spelling maar dit is echt verschrikkelijk!
     
  14. Hmja, op eBay spreken ze uberhaupt geen Nederlands, en die leveren ook topjurken hoor. Zal ongetwijfeld iemand zijn die opgemerkt heeft dat er op eBay veel Nederlanders waren die jurken kochten en die toen een site heeft opgezet. De tekst is inderdaad gewoon door een vertaalmachine heen gehaald, maar dat hoeft niet te betekenen dat het geen goed bedrijf is. Als je gewoon met paypal kunt betalen (kopersbescherming) zou ik het probleem niet zo zien.

    Bij een custom made jurk zou ik wél m'n maten even in het Engels doorgeven :D
     
  15. Ellen291982

    Ellen291982 Niet meer actief

    Wow wat een fouten zeg!

    En die vagina jurk! haha geweldig!

    Op de site afgaande zou ik er ook niks kopen.
     
  16. bosi333

    bosi333 VIP lid

    1 aug 2006
    37.268
    6.800
    113
  17. 0Zebra0

    0Zebra0 VIP lid

    6 nov 2010
    10.813
    0
    36
    Noord-brabant
  18. llkh1984

    llkh1984 Fanatiek lid

    4 sep 2012
    1.417
    1
    0
    NULL
    Den Haag
    Ik ken nog wel een adresje voor je. Die heeft een hele mooie betaalbare outletcollectie, dat zijn nieuwe jurken alleen niet een nieuwe collectie maar een oude.
    Ook de nieuwe jurken zijn goedkoper dan in een andere winkel omdat zij geen duur winkelpand heeft zoals de honeymoonshop of bruidspaleis.

    Google maar op unique bruidsmode den haag.

    Enne haar eigen ontwerp collectie is echt om van weg te dromen!
     
  19. Saskia78

    Saskia78 Niet meer actief

    Hihi... En met gratis tax!

    Moet zeggen dat ik die trompetkindje jurk met vloerlengte wel heel mooi vind trouwens.
     
  20. Saskia78

    Saskia78 Niet meer actief

    Maar wat moet ik me voorstellen bij de categorie "jurken voor speciale gelegenheden" en dan een "schede jurk"?
    Soort van werkkleding voor een zeker beroep?
     

Deel Deze Pagina