Help wie kan dit vertalen voor mij.. probeerde me aan te melden bij FF maar toen kreeg ik dit.. Unfortunately your request for membership could not be processed favorably at this time. If you have a friend who is already a member you may want to ask her to invite you using the FertilityFriend.com's referral program. NOTE: This is not an error, please consult Membership Policy for more information. In addition please review the following important notes: If you have lost your password or if you never received it, please use our Lost Password form to retrieve your login information. Make sure to verify your SPAM/Junk mail setting before doing so to ensure that our email will not be incorrectly deleted. If you have lost your password and have also changed email address since you registered, please use our Change Email form to retrieve your login information. Scroll down on the form to see the provision for lost password. Please do not try to submit multiple requests as this will prevent you from getting and/or keeping a membership. We only allow one membership per person and per computer. Note that both our Charting and Pregnancy sites use the same login information, you only need one account. Thank you in advance for your understanding FertilityFriend.com
@suus: ze zeggen dat als je een vriend/vriendin hebt die ook bij die site zit die jou misschien kan uitnodigen want het lukt niet zo...
oke.. kan iemand mij hier dan uitnodigen.. (volgens mij is er alleen niemand meer) en jij tempt niet he bos.. of wel?
NOTE: This is not an error, please consult Membership Policy for more information" staat er niet ergens op de site dat je ergens meer informatie kan krijgen waarom het niet lukt?
ik weet het niet.. ik kan geen engels heel slecht engels.. kan een paar woorden.. maar had me al eens aangemeld maar nu lukt het niet meer.. toen snapte ik het niet maar wil nu toch eens proberen weer..
Als ik aanklik Membership Policy kom ik hierop kan je da weer even vertalen dan Fertility Friend is a high quality and high reliability online service. As part of our philosophy we offer a free basic membership, however, we also control our membership growth to maintain a service of exceptional level to all members. Fertility Friend is entirely funded by its VIP Membership. We do not rely on advertizing or on traffic to fund our service; our focus is solely on quality. First time members receive a free 30 days trial of our VIP services as part of their registration. Our Membership Policy is fully handled by our automated Membership Request System. We allow one membership per person and per computer. We strive to offer our service to the largest number of people with or without the means of purchasing our VIP services. Please note that we do not sell VIP memberships to non members.
oh vandaar.... want er staat wel: als je je paswoord kwijt bent moet je hun "verloren" paswoord gebruiken. If you have lost your password or if you never received it, please use our Lost Password form to retrieve your login information. Make sure to verify your SPAM/Junk mail setting before doing so to ensure that our email will not be incorrectly deleted. If you have lost your password and have also changed email address since you registered, please use our Change Email form to retrieve your login information. Scroll down on the form to see the provision for lost password. Please do not try to submit multiple requests as this will prevent you from getting and/or keeping a membership. We only allow one membership per person and per computer. Note that both our Charting and Pregnancy sites use the same login information, you only need one account. Thank you in advance for your understanding FertilityFriend.com[/quote]
dat doe ik en dan zegt ie dit (Your account cannot be located. Please make sure to use your registered email address.)
Je stelt mijn engels wel op de proef zeg haha er staat dat ze een goede service willen bieden en dat je gratis member kan worden. ze doen niet aan adverteren.... als je voor het eerst lid word krijg je het 30 dagen op proef de vip service. ze houden een systeem bij wie er lid is... ze willen 1 member per persoon, per computer verder moet zo veel boeiends geloof ik...
heb je vorige keer een ander mailadres ingevult misschien... wat hij zegt. wees er zeker van dat je het geregistreerde emailades invult...