Ik zou Loe-wee zeggen. Naar mijn mening te complex qua uitspraak (als je hem op papier ziet) en ook niet mijn smaak, maar ik kan er aan de andere kant wel aan wennen.
Daar heb je gelijk in, uiteindelijk gaat het er ook om wat voor ons goed voelt. Maar ben gewoon benieuwd naar hoe een ander naar de naam kijkt (uitspraak etc.) Wij hebben overigens geen oer-Hollandse namen, dus in ons geval matcht het dan wel weer.
Ik zou dan zeker gaan voor Louay, niet Luay. Louay vind ik heel logisch dat je het uitspreekt als Loeweej, terwijl bij Luay ik eerder Luuweej zou zeggen en het daarnaast beetje een 'verzonnen' naam vind. Overigens vind ik Louay wel een hele mooie naam!
Ik las 'm als Loe-ai, maar twijfelde wel of dat de uitspraak was. Geschreven als Louay vind ik het wel veel duidelijker. Los daarvan vind ik de naam wel leuk, eigenlijk Ik kende het nog niet, maar vind 't wel leuk klinken!