Nou daar ben ik weer eens Na heeeel veel namen te hebben gezocht en inmiddels een lange lijst met namen die ik leuk vind ben ik weer terug bij af, omdat dit blijft hangen. Jonah, Davin en Aiden. Dan nu de vraag: Hoe zouden jullie de naam Aiden uitspreken?
Ik ken een "eedun" en een "ajdun", dus ik zou twijfelen. Ik denk dat ik de Engelse uitspraak zou gokken.
Ik vraag me eerder af hoe je Davin uitspreekt? Als David op z’n Nederlands, maar dan met een -n (DAA-vin)? Als David op z’n Engels, maar dan met een -n (DEE-vin)? Of juist met de nadruk op -vin (daa-VIN of dee-VIN)? Aiden “gewoon” zoals ie hoort: eej-dun (fonetisch). Jonah is overigens ook twijfelachtig, de uitspraak. Hier in NL is joo-naa gebruikelijk, maar het kan ook zéker op z’n Engels uitgesproken worden (zoals bij de acteur Jonah Hill). Dan wordt het djoo-naa.
Dat vind ik een leuke, daar had ik nog niet aan gedacht dat je Davin op verschillende manieren uitspreekt. Ikzelf had in gedachte DAA- vin.
Aj-dun. Ik ken maar 1 Aiden en dat is een geest uit het spel Beyond Two Souls. Deze wordt door iedereen in het spel uitgesproken als Aj-dun. Voor mij is dit dus 'gewoon'.
Aj-den en DAA-vin (idd zoals David in het Nederlands maar dan met -n). Ken er van allebei 1 en dan is de uitspraak dus zo...
Ik weet dat de uitspraak eejdun is in principe. Toch lees ik het in eerste instantie als aajdun. Maar dat betekent dat ik er vrij snel aan zou kunnen wennen en het goed zou zeggen. Vind die uitspraak ook mooier.
Ik zou Davin uitspreken als DAA-vin, aangezien het overgrote deel van de websites aangeeft dat het een Scandinavische naam is. Op enkele websites staat dat het een Hebreeuwse naam is, maar in dat geval zou ik het hier in Nederland nog steeds als DAA-vin uitspreken, de naam David wordt hier immers ook door 99% als DAA-vid uitgesproken en niet als DEE-vid of da-WIED. Met de Nederlandse / Scandinavische uitspraak vind ik Davin een hele mooie naam! Met de Engelse uitspraak is het dan juist weer totaal niet mijn smaak.
Precies dat heb ik ook qua uitspraak, ik hou helemaal niet van die Engelse uitspraak. Terwijl ik dat jij Aiden (Eej-dun) dus wel het mooiste vind. Ik kan bij Davin trouwens niet op veel sites vinden dat het een Scandinavische naam is. Ik zal eens Googlen verder. Wel toepasselijk gezien dit kindje een Deense donor heeft.
Ja dat wist ik, lijkt me inderdaad ook wel heel mooi als hij dan een Scandinavische naam zou krijgen. Voilà! https://www.babybytes.nl/namen/gemengde/Davin https://www.woorden.org/woord/Davin https://www.babynamen.nl/naam/davin/ https://www.famme.nl/leukste-scandinavische-babynamen/ https://www.namenbetekenis.nl/scandinavische-namen https://www.jongensenmeisjesnamen.nl/herkomsten/scandinavische/ https://www.brabbels.com/baby-namen/top-30-scandinavische-jongens-namen-letter-d https://www.negenmaandenbeurs.nl/nieuws/babynamen/scandinavische-namen https://www.mijnvoornamen.nl/scandinavische-jongensnamen.html https://www.loekasenjef.be/611771_40-originele-scandinavische-babynamen https://www.ze.nl/artikel/247132-scandinavische-babynamen https://www.mamamagazine.nl/de-30-hippe-scandinavische-namen-die-ook-cool-zijn-voor-nederlandse-kinderen/