Tipp, fijn dat de kamer klaar is! Jannegie, ja nu is het echt kort. Wendy, lijkt me niet echt prettig en idd misschien maar even navragen of het niet iets anders is. Ben helemaal jaloers op Mieke, zeker nu ik net hoorde dat het hier gaat hozen en stormen vanavond en vannacht.
Komt vast door de weersomslag Mieke. Daar moeten we eerst weer helemaal doorheen. Wennen aan de herfst. Ga er even vantussen. Even koken. heb trek.
Kan me er wel wat van voorstellen Mieke! Als je een half jaar geen biefstuk hebt gehad is hij veel lekkerder dan als je elke week biefstuk eet. Euh... snap je wat ik bedoel? Ik begin hier vreselijk te balen. Zit al dagen te werken aan hetzelfde. Een infoboekje wat we elk jaar uitbrengen, maar nu voor het eerst voor duitse geintereseerden. Het heeft 80 pagina´s. Ik doe de vertaling. er staan bijvoorbeeld te koop staande boerderijen in in Canada. Ik dacht dat het een appeltje, eitje was. Maar ben nu nog maar bij pagina 40 en maandag om 4 uur moet het af zijn. Heb iedere keer de opmaak door elkaar en begrijp niet alle engelse vaktermen. Krijg nu langzaam last van mn rug en vierkante ogen....
Ik heb gebeld maar ze kunnen niks voor me doen. Paracetamol is het enige dat ik mag hebben. Met spierverslappers ben ik er zo vanaf maar die mag ik nu niet. Dus rust houden en paracetamol.....ach we proberen positief te blijven. Heb namelijk donderdag een bruiloft
Jannegie, bedoel je omdat we weer met vakantie gaan? En wat jammer dat je het zo onderschat hebt. En dan moet je nog de helft, kan me voorstellen dat je daar enorm van baalt en tegen de rest opziet. Tipp, 3x hoera!
Hihi, ja dat bedoel ik. Je hebt er nu niet maanden naar uitgekeken. Maar het weer speelt ook mee, dat klopt wel. Dan heb ik ook vaak een dip. Gelukkig hier vanmiddag redelijk weer. Nee de enige die me zou kunnen helpen is mannegie. Maar die heeft vanavond dienst qua voeren van de kalveren. Eén melkster heeft haar hand in het gips .