Ha meiden, Even een vraag aan jullie. Mijn man en ik willen onze dochter graag Vilyne gaan noemen (uitspraak als Phileine zoals in de film Phileine zegt sorry). Maar nu zaten wij eens te denken, gaan mensen die y niet aanzien als een ie? Ik bedoel daar mee dat ze hem uitspreken als een i of ie. Wij willen dat de y als een ij wordt uitgesproken, maar als je de naam zo ziet zouden jullie dat zo dan ook uitspreken?
Ja, ik zou het inderdaad als een ie uitspreken.. Of misschien zelfs wel als 'Feline' op z'n Engels uitgesproken zeg maar.. Dus "vielain"Waarom wil je het niet als Phileine gespeld hebben?
Toen ik de naam in je titel zag staan, dacht ik Viliene.. Maar het staat er inderdaad mooier met een Y.. Ik denk dat mensen er snel genoeg aan gewend zijn dat ze het uit moeten spreken met een ei..
Ik dacht ook Philiene. Vind het trouwens geen mooie schrijfwijze, waarom niet gewoon Phileine als jullie het zou willen uitspreken?
Een y spreek je toch nooit uit als ij? Dus dat zou ik nu ook niet doen. Vind het een beetje apart. Zo ken ik via via iemand die haar kind als 2e naam Viggo heeft gegeven, maar je spreekt het uit als Vigo. Vind ik raar, het is dan toch gewoon verkeerd geschreven?
Vind Phileine niet zo mooi staan, vind mijn man dan voornamelijk. Maar mijn voorkeur gaat dan eerder uit naar Vileine en die van m'n man naar Vilijne... Pff dat wordt nog even goed overleggen. Maar als ik het zo begrijp moeten we het niet met een y gaan spellen
Maar we bedoelen phileine of Vileine en niet Vilein.... en Vileine betekent liefhebben Het gaat natuurlijk om de uitspraak, en er staat een e achter dus is het Vileine en niet Vilein
Ik ook. Mag ik vragen waarom je niet gewoon voor de schrijfwijze phileine kiest? Op deze manier zal je kindje altijd haar naam moeten spellen. Waarschijnlijk zal dit ook gebeuren als je voor phileine kiest, maar dan is de kans groter dat mensen het wel kunnen schrijven/spellen dan wanneer je voor deze schrijfwijze kiest
Ik moest eerst een tijdje goed kijken om te zien wat er stond. Ik spreek het uit als vieliene. Zelf ken ik een Philine en vind dat persoonlijk een veel mooiere naam. Phileine vind ik dan weer geen mooie naam. En Vilyne vind ik eigenlijk helemaal geen mooie naam, erg geknutseld, sorry.
Dank voor jullie reacties. En of jullie de naam niet mooi vinden of geknutseld vinden maakt mij niets uit. Het ging mij erom hoe jullie hem uit zouden spreken, en dus niet zoals wij bedoelen als ik het zo lees. We gaan het er nog over hebben samen, ik vind het namelijk wel een hele mooie naam en heb het er dan ook voor over om haar Phileine te noemen......ondanks ik een naam die met Ph begint niet zo mooi vindt. Misschien dat Filijne nog een optie is. Maar iig bedankt voor jullie reacties
Filijne lijkt me dan ook een betere schrijfwijze dan Vilijne inderdaad! Ziet er eigenlijk wel mooi uit.
Ja vond ik ook, zag dat Fileine ook kan, maar dan gaat mijn voorkeur toch uit naar Filijne.... nu manlief nog benaderen vanavond, hij is soms best moeilijk in dit soort dingen. De naam van de hond duurde al een eeuwigheid