Hoi Dames, Wij zijn er (voorlopig??? ) uit hoe we onze dochter op komst willen gaan noemen. Alleen twijfelen we over de schrijfwijze, wat zouden jullie kiezen en waarom? Lily of Lilly? Volledige namen worden waarschijnlijk. Lily/Lilly Elisabeth Rose bedankt alvast voor jullie meningen.
Ik ben nooit zo van de overbodige letters, vandaar Lily. Vind dat ook wat volwassener staan op een of andere manier.. Erg leuke naam trouwens, ook de combi met de rest.. Lily stond hier ook hoog op het lijstje
Hee! Zo gaan wij ons kindje ook noemen als t eebn meisje is ^^ wij weten t niet namelijk tot hij of zij er is. Maar wij noemen haar Lileth ( tja, man is geschiedenisleraar...) en roepnaan Lily, met 1 L dus.
Ik heb sterk de indruk dat mensen dit automatisch verkeerd gaan spellen en dus 'Lilly' gaan spellen. Dat heeft waarschijnlijk te maken met de verdubbelingsregel na korte klanken. Wellicht als jullie 'Lily' uit zouden gaan spreken als 'Lie-lie', dat dan de schrijfwijze wel duidelijker is.
Dit is ook onze meisjesnaam (Nou ja 1 van de drie maar deze staat op 1). Leuk he??? Mooie namen combi heb je! Ik zou het denk ik met 1 l schrijven. Heb ik eigenlijk nog niet zo over nagedacht. Ik zou de variant kiezen die ook internationaal het meest logisch is.
Met dubbel L ziet het eruit alsof je gewoon niet wist dat de normale Engelse spelling met één L is, dus ik zou gewoon voor Lily gaan.
Je moest ze de kost geven hoe vaak mensen dat niet weten. Ik heb overigens even gezocht op ervaringen van mensen met de naam als Lily gespeld en dan zie je toch dat dit een van de gemaakte opmerking is. Dus tja... Lily (betekenis van)
Ik ben eigenlijk altijd voor de oorspronkelijke schrijfwijze aanhouden en in combinatie met de andere namen vind ik Lily hier ook mooier staan. Maar mijn oma's zus heet Lily en dat wordt uitgesproken als lielie. En ik ken twee jongere Lilly's (eentje van 20 en eentje van 6). Dit is echt een uitzondering, ik vind Lilly mooier dan Lily. Vanwege de associaties.
Ik zou voor Lily gaan. Voor beiden is wel wat te zeggen, maar ik zou persoonlijk liever anderen een keer verbeteren dan dat men denkt dat je niet weet hoe je "Lelie" in het Engels schrijft
Als je het als Lilly wil uitspreken, zou ik voor een dubbel l gaan. Anders wordt het denk ik Lielie. Ik vind een dubbel l ook helemaal niet stom staan bij deze naam, net zo mooi als Lily (alleen wel een stuk duidelijker hoe je het uit moet spreken). Ik hou van oorspronkelijke schrijfwijzes...maar ik hou nog meer van namen waarbij het duidelijk is hoe je het uitspreekt
Lily. Vind Lilly er minder leuk uit zien. Lijkt ook meer op een merknaam dan Lily. Wat wel echt op een meisjesnaam lijkt.
Mooie naam, die heb ik zelf ook altijd in m'n hoofd zitten voor als er nog eens een meisje komt. Precies hetzelfde "dilemma" kwam ik tegen voor de schrijfwijze. Ik zou kiezen voor 1 L, vanwege de engelse spelling van lelie.