We willen ons dochtertje straks graag vernoemen naar onze moeders, maar die heb niet echt de meest blitse namen om iets leuks van te maken . Misschien hebben jullie ideeën wat we hiervan kunnen maken? Onze moeders heten Friedie en Thea. Evt mag het ook naar onze vaders (Jaap en Jos) Ik kwam nu zelf op Freya en Joia/Joya uit wie heeft er nog meer ideeën? Alle hulp is welkom!
Frederiek Matthea Frederieke Dorothé Zoiets? weet natuurlijk niet waar jullie van houden... Komt de roepnaam er dan nog voor? Ik zou het wel duidelijk herkenbaar laten.
We houden niet echt van hele traditionele namen. Ik heet zelf bij Godefrida als tweede naam, maar zoiets moet het absoluut niet worden!!
Ik vind Frea wel mooi als doopnaam hoor. Therese of Theresa ipv Thea? Frieda Therese ook een mooie combi. Ja echt hipper kan ik het ook niet krijgen hihi. Maar ach doopnamen zijn ook neit echt hip toch?
hmm ik ben er nog niet uit, vind ze nog te gedateerd zeg maar Ook al zijn het doopnamen, wil toch dat ze ook leuk zijn
Ik ken een Frea. Mooie combinaam Je wilt hippe namen zeg je. Dat is lastig met vernoemen. Zelf vind ik een oude naam meestal mooi staan achter de (hippe) voornaam. Mijn dochter heet Merel Hendrika. Dan is de vernoeming ook echt een vernoeming. Als ik er Nienke ofzo van had gemaakt had mn moeder niet geraden dat het naar haar was. Dan kan je beter niet vernoemen.
Dan kun je beter een zoon krijgen, Godfrey of Geoffrey is een prima Engelse naam Modern voor een meisje... Frizz of Frithe misschien?
Thea --> komt van: Theodora --> betekent "door God gegeven". Dit kan je vertalen, bijv. in het Italiaans of Frans. Diadora of Dieudonnée krijg je dan. (of het Latijn: Adeodata). Je moet het wel uitleggen, maar mooi is dat de betekenis behouden blijft. Friedie: Frede, Fride, Frédérique. Ik zelf ben niet van de lijn dat je een niet zo mooie naam niet mag veranderen (mijn schoonmoeders naam is ook veranderd door mij), maar het moet wel in een paar woorden uit te leggen zijn dat de ene naam van de andere is afgeleid. Ga je er te ver vanaf, dan zullen de betrokkenen het niet als vernoemen beleven.
Friedie en Jaap = Jade Friedie en Jos = Sofie, Rose Friedie en Thea = Fae Thea en Jos = Tess Mix van alle namen = Sophie, Sophia, Sarah, Sira