Dit is een van de twee namen de we waarschijnlijk aan onze dochter zullen gaan geven. Nu vind ik deze naam erg mooi, maar dat is wel schrijfwijze afhankelijk. Hoe zouden jullie het schrijven en uitspreken? Ben benieuwd! Janou Janoe Jeanou Jeannoux
Ik zou Janou schrijven en uitspreken als 'Janoe', met de 'j' als in Jan. Janoe zou ik ook uitspreken als 'Janoe' (ja, echt ), maar Jeanou en Jeannoux zou ik uitspreken als 'sjànnoe', of eventueel als 'djienoe', maar iets anders is daarbij in mijn ogen niet logisch... Laatste twee vind ik ook niet mooi in uitspraak en erg onhandig en niet mooi qua schrijfwijze.
Ik denk dat de uitspraak de schrijfwijze moet bepalen. Janoe en Janou zeg ik met een 'gewone j' zoals in ja, de schrijfwijzes die met 'jean' beginnen zou ik op z'n Frans uitspreken (sjaen)
janou vind ik niet zo mooi.... de uitspraak die je krijgt bij Jeanou vin ik wel iets hebben... wat zachter. Dus ik kies voor Jeanou. (zjah-noe)