Hier dan de poll. Onze baby zal (als het een meid is, we weten het geslacht nog niet) ofwel Hermelien ofwel Hermione (heur-MAAJ-nie) heten. We zijn er nog niet uit welke nu juist. Suggesties voor een tweede naam zijn zéér welkom. Ook suggesties voor (2) jongensnamen zijn welkom!!
Er zit nog geen poll bij Edit; nu wel! Beide namen zijn niet mijn smaak, maar voor Hermione zou ik al helemaal niet kiezen.. Denk dat je dochtertje dan elke keer weer moet uitleggen hoe je haar naam nou uitspreekt (of schrijft), lijkt me erg vermoeiend. Dus gestemd op Hermelien!
Beide niet mij smaak, maar ik heb ook gestemd op Hermelien. Hermione zou ik gewoon zo uitspreken als dat het er staat, dus hermie-oonuh. Ik vind het te ingewikkeld.
Hermelien vind ik al niet mooi, maar Hermione vind ik echt lelijk! Als ik het zal lezen zal ik jullie dochter Hermie ooo nuh noemen! En kan er op geen enkele manier heurmainie uit halen! En anderen den ik ook niet (niet iedereen in nederland is even goed in engels of is bekend met deze naam)! Succes
Hermione. Maar ja wij spreken dan ook Engels thuis ....Voor een Nederlands gezin zou ik voor Hermeline kiezen. Dat vind ik zelfs mooi!
Hermelien vind ik verschrikkelijk, maar die andere variant vind ik niet eens uit te spreken zoals je het hier schrijft! Ik zou dan inderdaad voor Hermeline gaan, hoewel ik het nog steeds niks vind...
Mee eens, sorry. Vind Hermeline of Hermelien helemaal niks en van Hermione nog nooit gehoord. Denk dat heeeeel veel mensen erover gaan struikelen dus bedenk eerst goed wat je je kindje aandoet...
Ik vind beide opties echt afschuwelijk alleen vind ik Hermelien net iets vreselijker dan Hermione dus heb op de laatste naam gestemd.
Heb op Hermione gestemd, dacht alleen dat je het uitsprak als hurmaijonie, maargoed het klinkt ongeveer hetzelfde Ik denk dat het wel voor uitspraak problemen zal zorgen, maar Hermelien vind ik een beetje ouderwets, Hermione klinkt veel frisser...
Nouja, ik geloof dat in het vorige draadje al naar voren kwam hoe ik over Hermelien dacht, dus dat laat ik even voor wat het is. Op zich vind ik Hermione (inderdaad uitgesproken als Hurmaijonie trouwens) geen verschrikkelijke naam. Als je in Engeland woont. Ik vrees echt voor uitspraakproblemen hier in Nederland. Ik noem een voorbeeldje. In mijn klas zat een meisje dat Gladys heette. Nu komt dat geloof ik wel vaker voor maar in mijn tijd (sheesh wat klinkt dat oud!!!) hoorde je dat nooit. Zij werd dus in elke nieuwe klas en bij elke nieuwe leraar, en nog erger: door de directeur tijdens de diplomauitreiking "Glad-ijs" genoemd. Zij vond dat echt erg. Daarom zou ik nooit voor zo'n voor veel mensen onuitspreekbare naam gaan.
Dan toch maar Hermelien, ook al vind ik die echt niet mooi. Maar bij Hermione denk ik, Herme watte?? te ingewikkeld voor in nl denk ik.
Ik heb gestemd op Hermelien. De uitspraak die je schrijft bij Hermione zou ik er niet achter zoeken en ik denk dat je dochter die naam haar leven lang zou moeten spellen. Persoonlijk zou ik dat niet fijn vinden, vandaar de keuze voor Hermelien.
Hermione is idd de oorspronkelijke engelse naam van die vriendin van Harry Potter. Ik vind het geen mooie namen. Misschien is Hermelijn iets? Net anders, en ik vind het eigenlijk mooier (en ken een meisje dat zo heet).
Het zijn sowieso mijn namen niet. Maar dan vind ik Hemelien veel beter. Hermeline vind ik leuker en Hermelijn ook (maar dat is ook een dier toch?).