Hallo allemaal, De 1e naam voor het meisje staat volgens mij nu wel vast dat word es.mee Maar dan nu de 2e naam We hebben 3 opties. Althans volgens vriendlief want van mij hoeft er niet perse een 2e naam te komen, maar beide jongens hebben ook 2 namen. De opties zijn : Vajèn Jasmijn Jasmine ( uitspraak jasmien) Graag hoor ik jullie mening of eventuele andere opties
Jasmijn is de enige die ik mooi vind van dit rijtje. En niet ‘gewoon mooi’, maar wat de anderen ook al zeiden: prachtig! Deze naam ken ik al van kinds af aan en dit is dé naam geweest dat mijn liefde voor natuurnamen is aangewakkerd (samen met nog 1) Iemand nabij heeft deze naam als 2e naam gekregen en ik vind het zooooo zonde dat dat niet haar 1e naam is geworden Beetje jammer wel dat ik de bloem zelf echt enorm vind stinken Maar dat doet voor mij verder geen afbreuk aan de naam Weet alleen nog niet helemaal zeker of ik het een lekkere combinatie vind: Esme.e Jasmijn. Maar denk wel dat ik eraan zou kunnen wennen in dit geval. Leuke bijkomstigheid vind ik dat zowel Es.mee als Jasmijn twee dezelfde letters achter elkaar hebben staan
Tussen Jasmine en Jasmijn zou ik zeker voor Jasmijn gaan. Vajen heb ik niet zo heel veel mee. Gewoon oke. Wat trouwens wel leuk is als je de letters van Esm en Vaj - neemt EV krijg je in het engels Evy /Eevee - een leuke bijkomstigheid (voor als ze ouder is ofzo ) .
Bedankt allemaal! @hummeltje5 ik snap wat je bedoelt ik weet ook niet of ik het lekker vind bekken. Maar aan de andere kant hoe vaak zeg je de 2e naam
Voorkeur gaat uit naar Jasmijn en anders Jasmine. Ik heb echt niks met Vajèn of alle 360 spellingsvarianten, sorry
Jasmijn, leuke naam. Jasmine ook leuk, maar combineert voor mijn gevoel niet met E. E spreek je uit zoals je het schrijft, Jasmine niet. Vajèn vind ik niet leuk. Zeker niet met die eeuwige discussie wat het nu precies in het Turks betekent.
Ja idd.. snap wat je bedoelt, via de vertaler komt Dat er niet uit alleen in het haitaans creools. En het is ook een 2e naam die word gelukkig niet vaak gebruikt.
Vriendlief vind uitspraak jasmien het leukste. Ik ga daarin dan met hem mee omdat ik de roepnaam/ 1e naam mag kiezen. ( hij vind alle opties die we daarvan hadden prima en laat die keus bij mij) Maar dan... Uitspraak jasmien Hoe zouden jullie dat schrijven? Jasmin Yasmin Jasmien Jasmine Yasmine Of nog andere opties? Ik ben bang dat het met een e op het eind ook met de e op het eind uitgesproken gaat worden dus als jas mi ne
Ik denk dat de kans daarop idd groot is, maar hoevaak gaat een 2e naam nou genoemd worden? Ik vind persoonlijk Jasmine de mooiste spelling en anders Jasmien. Bij de versies die eindigen op "min" heb je denk ik de kans dat mensen het dan ook als jas-min (of op z'n Engels) gaan uitspreken.
Eindigend op -mine zou ik ook geneigd zijn om mie-nuh te zeggen. Eindigend op -min heb ik juist weer het idee alsof ik het op z’n Engels uit moet spreken; met de Dj- klank dus (djes-min). Jasmien dus het duidelijkst als je absoluut geen verwarring erover wil krijgen. Jazzmin/ Jazzmyn is ook nog een schrijfwijze, maar ook daar krijg ik Engelse vibes bij. De muziekstroming jazz spreek je tenslotte ook uit als ‘djes’.
@Sylver en @hummeltje5 Dat zijn inderdaad de dingen waar wij ook tegenaan lopen. Daarom de vraag hier ook nog even gesteld En idd een 2e naam spreek je bijna nooit uit.
Daarom zou ik gaan voor wat jullie zelf de mooiste spellingswijze vindt. Afgezien van Jasmien heeft elke variant wel een mogelijk 'nadeel'. Maar haar 2e naam zou toch niet vaak ter sprake komen en de mensen die het gebruiken zullen over het algemeen wel weten wat correct is.