Ik heb het op alle manieren geprobeerd maar deze klinkt het lekkerst vind ik: "op zijn nederlands met de klemtoon op Mer (Mérlin)"
Op z'n Nederlands, met de klemtoon op "mer". Voor mij het meest logisch, omdat ik twee vrouwen ken die zo heten.
ik las de vraag en in mijn hoofd las ik direct 'mérlin' en daarna las ik de opties Ik vind Mérlin dus het mooiste en het meest logische als ik de naam zie.
Gewoon op zijn Nederlands, als Mèr-lin. Maar dan dus wel met het streepje naar achteren, anders wordt het 'Meer-lin'
Ik lees het in eerste instantie op zijn Nederlands met de klemtoon op Mer (MER-lin) Andere optie is voor mij op zijn Engels met de klemtoon op lin (Mur-LIN).