Die laatste is wel grappig, maar ik stoor me aan het (wat ik denk) foutieve gebruik van het woordje 'mine'. Volgens mij gebruik je in het 'early modern English' 'mine' op dezelfde manier als je tegenwoordig ook nog steeds 'a' en 'an' gebruikt; 'an' gebruik je voor woorden die beginnen met een klinkerklank of een stille 'h'. Dus: 'an apple'/'mine apple', 'an hour'/'mine hour', maar dus 'a stomach /'my stomach' en 'a house'/'my house'