Spreekt er hier iemand Maleis?

Discussion in 'De lounge' started by allwoman, Oct 13, 2010.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. allwoman

    allwoman VIP lid

    Jan 29, 2008
    5,589
    0
    0
    bezig bijtje
    Het zit zo: mijn moeder en haar hele fam komen uit Indonesïe,Nieuw-Guinea etc...Ik heb daar geen conatct meer meer dus kan het niet even vragen8)

    Sinds een paar dagen hebben wij een heeeeel lief klein wit poesje van 8 weken..en we waren op zoek naar een naam.

    De vertaalmachine geeft aan dat WIT in het maleis PUTIH is...
    juist...maar hoe spreek je dat uit?
     
  2. anica

    anica Fanatiek lid

    Dec 3, 2009
    4,528
    240
    63
    Taarten bakken
    zwolle
    ik zou het aan mijn oma kunnen vragen maar die heeft op het moment een longontsteking, mocht je het over een week nog niet weten pb me dan even dan zal ik het aan haar vragen als ze op kraamvisite komt, wil het nu zelf ook graag weten.:D
     
  3. Lucia

    Lucia VIP lid

    Sep 6, 2005
    12,287
    6
    38
    Thuishulp
    België
    Je spreekt het volgens mij uit als poetie.
     
  4. jessy77

    jessy77 VIP lid

    Aug 9, 2007
    8,640
    5,947
    113
    Poetie
     
  5. Quiliana

    Quiliana Actief lid

    Jul 21, 2010
    210
    0
    0
    NULL
    Noord Brabant
    yep poetie, vind het altijd grappig als mensen hun kat/poes poekie noemen,....dat betekent weer wat anders haha!
     
  6. Rosanna04

    Rosanna04 Bekend lid

    Jan 22, 2008
    518
    0
    16
    Randstad
    Ja haha...poekie ajam :p
     
  7. allwoman

    allwoman VIP lid

    Jan 29, 2008
    5,589
    0
    0
    bezig bijtje
    Hahha dus toch poetie..thanks!:D
     
  8. Djamila

    Djamila Fanatiek lid

    Oct 8, 2010
    2,221
    3
    0
    Wat beteken d dan Poekie, want ik zeg dat vaak tegen de kindjes. Misschien moet ik er wel mee stoppen.
     
  9. fafje

    fafje Niet meer actief

    Poeeetiee
     
  10. fafje

    fafje Niet meer actief

    poekie ajam betekent kippekut hahaha
     
  11. Djamila

    Djamila Fanatiek lid

    Oct 8, 2010
    2,221
    3
    0
    Nou dan ga ik dat dus niet meer zeggen.
     
  12. jessy77

    jessy77 VIP lid

    Aug 9, 2007
    8,640
    5,947
    113
    :D Wat wel een heel leuk 'koosnaampje' is, is monjet, zo wordt mn dochter genoemd:p
     
  13. Elvira

    Elvira VIP lid

    Oct 6, 2005
    7,494
    0
    36
    Op verzoek van TS gesloten.
     

Share This Page