mi vida es un sueno Dit staat nml op de tshirt van mijn zoon geen idee wat het betekend. Alvast bedankt!
Klopt! Babelfish (via Altavista te vinden) geeft meestal een perfecte vertaling voor dit soort korte zinnetjes.
Hahaha.... zo had mijn zus dat toen ze bij de lokale Chinees werkte. Er zaten mensen in het restaurant en eentje daarvan had Chinese tekens op zijn shirt. Lagen die Chinezen helemaal dubbel want er bleek 'vuilnisbak' op te staan. Hahahaha... moest er meteen aan denken toen ik je berichtje las... Groetjes, Josien