Alleen de middelste had een andere naam gehad. Wij spreken het op zijn Nederlands uit maar in het Engels is het Neethun en dat vind ik zo lelijk mijn moeder zei altijd: Zit je broer niet zo te neten! Dus ik heb de associatie bij die uitspraak. hij zou dan waarschijnlijk James, Brian of Brent geheten hebben.
Mijn zoons hebben beide een Engelstalige naam, maar die worden in nl hetzelfde uitgesproken (op de letter R na) Ik vind namen als Jacob en Caleb ook heel mooi, maar die zou ik dan wel alleen in een Engelstalig land geven, vooral Jacob vind ik in het Engels erg mooi, maar de Nederlandse uitspraak juist helemaal niet.
Wij hebben voor Islamitische (dus Arabische) namen gekozen, toen woonden we nog in Nederland en nu in een Arabischstalig land. Dus nu "passen" de namen juist wat beter. Ik ga dan maar voor optie 'het maakt mij niet uit'.
Ik vind Engelstalige namen in NL niet zo mooi, maar als ik dan toch in Amerika mag wonen dan worden dit de namen: Aiden Sol Joshua Hudson Ava Voor een meisje vind ik ook Frankie stoer.