Ik denk dat het goed kan! Ik ken een romée en een rosan vrienden/familie korte de naam ook vaak af. Ze zeggen meestal: romée = ro of mee en rosan = roos
Ik wilde zeggen dat ik het niet vond kunnen omdat je vaak afkortingen gebruikt en ze dan 'dezelfde naam' zouden hebben, maar als je Rosan afkort, wordt dat natuurlijk inderdaad Roos. Stom dat dat niet bij me doordrong. Dan kan het inderdaad prima!