Niet Nine doen!! Idd negen... Niene klinkt veel stijlvoller! In mijn optiek kan de zus van een Destiny of Nvynanaly Nine heten, maar de zus van een Sophie of Fleur heet Niene
Ik vind Niene het mooiste staan en ook ik vind deze naam veel leuker dan Nina! Vind Niene veel zachter en liever!
Ik dacht bij de titel van jouw topic absoluut niet aan 9, maar misschien was dat omdat ik de naam al kende of omdat er al gelijk Niene naast stond. Ik weet niet hoe het op me over was gekomen als ik het ergens 'los' had zien staan. Maar nu was de associatie er bij mij in ieder geval niet. Nine is de oorspronkelijke Fropiese schrijfwijze. Maar ik vind Niene ook mooi. Misschien wel duidelijker voor niet-Friezen. Ik weet niet wat jullie eigen achtergrond is en of je er waarde aan hecht om een naam op de 'juiste' (oorspronkelijke) manier te schrijven of dat het je niet uitmaakt. Als je een stukje geschiedenis belangrijk vindt, zou ik voor Nine gaan. Vind je het bekangrijker dat de spelling en uitspraak gelijk duidelijk zijn, dan is Niene misschien een betere optie. Ik moet mijn naam ook altijd spellen, omdat er meerder varianten in omloop zijn, en heb daar echt geen trauma aan over gehouden. Ik denk dat je dat toch steeds meer krijgt. Van steeds meer namen komen er meerdere schrijfwijzen in omloop. Als je jezelf voorstelt, horen mensen gelijk wat de juiste uitspraak is. En als je naam geschreven moet worden, is het een kleine moeite om je naam de eerste keer even te spellen. Leerkrachten en andere mensen die een naam vaak moeten schrijven, krijgen de naam toch op papier aangeleverd. Dus die weten dan ook gelijk hoe het moet.