Hai hai, De zoon van mijn collega gaat in mei trouwen! En nu is ze op zoek naar de nederlandse songtekst van Fiddle on the roof uit de musical van Anatevka. Het liedje heet in het engels: Sunrise Sunshine.. Wie kan me hier mee helpen? Heb al zitten googleen maar ik kan het niet vinden. Alvast heel erg bedankt, ook namens mijn collega!
Deze? Heb ik haar eens in slaap gezongen Klom hij als kind op vaders rug Zijn wij opeens zo oud geworden 't Ging zo vlug Hoe werd zij ongemerkt een schoonheid Hoe kan ze zo veranderd zijn Zo kort geleden waren zij nog klein refr: Dagen, nachten, dagen, nachten Glijden langs ons heen Als een oneindig snoer geregen Sluiten zij zich heel dicht aaneen Dagen, nachten, dagen, nachten In een lange rij Hier wat geluk en daar wat tranen Zo gaat het leven ons voorbij Wat kan ik hen aan wijsheid geven Hoe weet ik of ik dat vermag Zij moeten samen leren leven Dag aan dag Kijk hoe ze bij elkander wonen Hij heeft alleen maar oog voor haar Staat ook voor hen een baldakijn straks klaar refr....
nee helaas, die is het niet....of toch wel....nou ga ik twijfelen....hihihi ik mail het haar ff door... maar vind het wel erg mooi.... dank je wel in ieder geval voor je moeite...
Dat is de Nederlandse tekst van Sunrise, sunset ('dagen, nachten') dus dan zou ik 't ook verder niet weten... Ik vind het zelf wel een erg mooie tekst...
Volgens mij is het Fiddler on the roof. Misschien dat dat helpt bij het googelen. En anders kunnen ze je hier vast wel verder helpen... Anatevka Fiddler on the Roof - Hyves.nl
Ik heb het doorgemaild aan mijn collega. En ze is dolgelukkig!! Het is inderdaad de juiste tekst. Namens haar heel erg bedankt voor je hulp!!!!