Hoi! We hebben sinds een paar weken nieuwe mensen in de portiek wonen. Ze wonen helemaal boven op de 2de verdieping en wij wonen op de begane grond. Nu is het geval dat we overlast beginnen te hebben. Ze hebben een kleine baby die ze regelmatig een uur tot 2 uur laten huilen vind het zelf zielig, maar goed hun blijkbaar niet. Maar goed als het alleen overdag zou zijn zou ik niet klagen maar het is dus ook s'nachts zo. En niet 1 keer per nacht nee soms wel 2 of 3 keer! En dan ook een uur tot twee uur lang. Nu zetten wij de tv aan zodat we het niet horen en wel een beetje kunnen slapen, maar denk niet dat dit de bedoeling is. En het baby'tje moet wel heel hard huilen als wij het horen, er zit namelijk nog een verdieping tussen ons in. Ook gooien ze de portiek deur keihard dicht! Heb al een briefje op de deur gehangen. Omdat Nana er soms s'avonds van wakker schrikt. Daarnaast hangt de man regelmatig met vrienden in de portiek om te praten ofzo je kunt je voortellen dat dit de hele portiek doorgalmt. En jaja Afrikanen kunnen heeel heeel luid praten! Spreek uit ervaring moet manlief er ook vaak nog op wijzen dat ie niet hoeft te schreeuwen tijdens een normaal gesprek. Ik weet dat als je in een flat woont last hebt van geluiden en wij zullen dat ook wel hebben met 2 kids. Maar dit word gewoon vervelend. Ik wil zelf met de bewoners praten, maar mijn vriend vind het geen goed plan. Ze komen net uit het azc en hun NL is erg slecht. Aangezien manlief zelf ook ooit in een azc heeft gewoont weet hij wel hoe groot de overgang van azc naar eigen woning is. In het azc was het 24 uur pd lawaai omdat iedereen zo hutje mutje op elkaar zit. Hij denkt dat ze nog een soort van wennen moeten. Maar goed ik vind dat we dit heus wel kunnen zeggen zodat ze direct leren dat je als buren rekening met elkaar moeten houde. Nu hebben ze ook een soort van begeleider, zou het slim zijn om dit anders met diegene te bespreken? Zodat die misschien hu deze normen en waarden kan uitleggen? Pff ben blij dat m'n mannetje over 2 jaar klaar is met zijn co-schappen en we gewoon een huisje kunnen gaan kopen in de middle of nowhere
pff lastig hoor zou niet naar die begeleider gaan als je er over wil praten dan beste lijkt mij met persoon zelf... misschien zijn ze wel heel aardig en voor rede vatbaar... en hebben ze zelf niet eens door hoe veel lawaai ze veroorzaken
Ik zou naar die begeleider gaan en vragen hoe je dit aan kan pakken. Wie weet kunnen jullie samen langs gaan, of kan die begeleider tips geven ofzo?
ik zou gewoon naar hun zelf toegaan en niet naar de begeleider, als je ze het uitlegt snappen ze het hopelijk wel, zo niet kun je altijd nog hun begeleider erbij betrekken. succes
Lastige situatie, ik denk dat je het beste even met ze kunt gaan praten, en als dit niks uithaalt de begeleider inschakelen. Hun leven een ander leven dan jullie, zijn andere dingen gewend. Maar als niemand ze hier op wijst, zullen ze zich ook niet aanpassen. Ik denk dat mijn buurman Valerie s'nachts ook wel eens heeft horen huilen. Toen ze 5 weken oud was moesten we haar soms laten huilen, dit had ze nodig om in slaap te vallen.
Ik denk dat je misschien even op die begeleider af kunt stappen en je verhaal even aan die persoon kunt doen. Dan leg je uit dat je bang bent dat hun het zelf niet snappen omdat ze niet goed Nederlands kunnen. Dat zal ze vast niet raar vinden maar begrijpelijk, lijkt me. Succes ermee.
@consider: Ik begrijp ook wel dat baby's ook af en toe huilen omdat het niet anders kan.. maar dit is echt overstuur krijssen echt zo sneu . En ook heel lang. Nana liet/laat ik soms ook huilen en denk ook wel dat hun dat horen. Zou het nog even met m'n vriend overleggen..als het vannacht weer zo gaat mag hij morgen heen hahaha
mijn hele straat heeft vanavond kunnen genietenn van 2 uur lang geschreeuw, mijn dochter was niet te troosten , ze was heel moe maar kon niet slapen door de hitte. en als kleine baby heeft ze ook veel gehuild, wij hebben een vrijstaand huis, aar zelfs de buurman waarvan het huis toch 10 meter van haar slaapkamer staat, hoorde het in hun huis soms. maar idd praten in de portiek, en ander lawaai is heel vervelend vooral snachts. ik denk juist omdat je vriend/man ook in azc heeft gezeten dat hij beter met ze kan praten, hij weet hoe het is
Ik zou er zeker wat van zeggen. Misschien hebben ze gewoon echt niet door dat anderen er last van hebben. Of je het tegen die begeleider moet zeggen of tegen die mensen weet ik niet. Maar als ze heel slecht Nederlands spreken misschien toch maar de begeleider. Je wilt immers wel dat de boodschap overkomt...
Hier een meisje met reflux.. Ze heeft zoveel pijn dat ze uren lang kijhard krijst. Ik blijf rondjes lopen in huis om haar rustig te krijgen, maar dat helpt lang niet altijd. Iets anders wilt ze dan ook niet. Medicijnen slaan nog niet aan.. Wat ik duidelijk wil maken is dat je niet weet of hun hun kindje 'laten' huilen of dat het om een reden zoveel huilt. Hoe je daar achter moet komen weet ik niet. Als ze niet goed nederlands praten.
ik heb het hier ook weleens gedacht... jeee pakken ze dat kind nu niet uit haar bedje? Laten ze haar nou zolang brullen...?! Tja en nu heb ik zelf een dochter... En af en toe (ook vanacht) dan kan ze het lang volhouden (tanden hier waarschijnlijk) . Maar ik weet hoe rottig geluidsoverlast is van mensen op deze manier. Zeker het praten in het portiek is verschrikkelijk, alsof ze naast je bed staan! En onze bovenburen hebben 2 pubers in huis en dat knalt ook regelmatig, vanacht om half 3 dus ook... Verschrikkelijk zeg, m'n dochter hadden we om 11 uur na veel problemen in slaap gekregen toen was het dus weer raak... Maarja, ze hebben het nu zelf teruggekregen want Fae heeft dus ook een uur gebrult - niet te troosten weer... Ik zou denk ik de begeleider om advies vragen. Ook gezien de ervaringen van je man. Wijzelf gaan gelukkig over een half jaar verhuizen...
Ik zou ook eerste even met je nieuwe buren praten. Wie weet laten ze hun baby niet bewust zolang huilen en hebben ze het zelf ook niet door dat ze zoveel lawaai maken. Mocht je er met hun niet uitkomen kun je altijd nog met hun begeleider gaan praten Succes in ieder geval en hopelijk is het probleem snel opgelost!
@ Athina wat een heerlijk vooruitzicht verhuizen. Hebben jullie lang op een flat gewoont? Wij hebben altijd op flat gewoont eerst tussen verdieping en nu beneden met een heerlijke tuin. We willen graag verhuizen naar een dorpje..maar aangezien mijn vriend zich straks gaat specialiseren is het niet zeker of we wel in provincie Groningen blijven dus nog even 2 jaar wachten. Mijn vriend gaat vandaag even heen om te praten. En even kijken hoe het met de baby gaat...misschien heeft ie wel ergens last van en weten hun niet hoe ermee om te gaan.
Dat is wel balen en idd afrikanen kunnen zeker heel luid zijn Maar je zegt dat ze niet zo goed NL spreken ik zou dan zelf met hun begleider gaan praten, want zij zullen dan ook niet alles begrijpen wat jullie zeggen/vragen. Suc6 ermee
misschien een stom idee maar misschien kunnen jullie ze eens uitnodigen? ze zullen zich wel verloren voelen misschien als ze net uit een azc komen, en wie weet stellen ze contact wel heel erg op prijs. (misschien wel helemaal omdat je man dezelfde ervaringen heeft?) mocht je daarna de overlast bespreekbaar willen maken gaat dat al veel makkelijker
@marieke1983: Dat is ook een leuk idee! Denk dat hij ze met heel veel dingen wel kan helpen.Alhoewel ze hebben een begeleider, maar die heeft het niet persoonlijk meegemaakt. Zou het ook raar zijn om oude meubels aan te bieden? Ze kwamen namelijk met maar 1 boedelbak toen ze verhuisde and thats it! Ik heb nog heel veel meubels aangezien we alles nieuw hebben gekocht.
Is niet raar hoor als je dat aanbiedt! Ik denk dat ze het wel op prijs zullen stellen. En het geeft ook gelijk een goede opening voor een gesprekje.