Hallo meiden Wij krijgen een jongetje in januari en zijn al enige tijd uit over de naam. Siem gaat het worden. Nu zijn we aan het denken over extra namen. Dit omdat we het mooi vinden ons zoontje te vernoemen naar de vorig jaar overleden vader van mijn vriend. We spelen nu met het idee dan beide opa's te vernoemen. Omdat deze namen niet mooi zijn ( Frans en Willem)hebben we gezocht naar verbasteringen van deze namen en komen op het volgende uit: Feri ( Hongaars voor Frans) en Liam ( Iers voor Willem) Hoe vinden jullie dit combineren ?
Ik vind de volgorde Liam Feri net iets mooier, maar los daarvan zou ik de overleden vader van je vriend eerst vernoemen. Ook als dat dus Feri is. Normaal vind ik vernoemen eigenlijk alleen vernoemen als de officiële namen worden gebruikt. Maar eigenlijk vind ik dit wel een mooie oplossing met hele mooie - niet gekunstelde - namen. Prachtig!
Prima te doen. Maar ik zou wel de echte naam vernoemen en geen variant. Zeker omdat het een verwijzing naar zijn opa is. En de namen frans en willem zijn gewone hollandse namen die ook nog eens prima passen bij Siem. Bij Feri en Liam weet niemand dat het vernoemingen zijn en dat is in dit geval erg jammer.
Ik ben denk ik de enige maar ik vind het niet echt 1 geheel, gewoon alsof je 3 verschillende namen opnoemt. Ben het ook wel eens met Amber!
Wel ... op zich vind ik de namen wel heel mooi. Maar als je echt wil verwijzen, zou ik gewoon de echte namen nemen. Ik vind op zich niks mis met Frans en Willem... Maar dat is ieders eigen keuze natuurlijk
Ik vind het zeker kunnen. En zou ook niet vernoemen met Frans en Willem, maar dat is een kwestie van smaak Vind Liam en Feri mooie oplossingen. Zou hem in volgorde Siem Feri Liam doen.
Dit dus. Ik kan overigens Feri en Liam niet uit de orginele namen meer halen word wel heel gekunsteld.... En zeker Willem echt mooi bij Siem
Siem Willem Frans vind ik ook mooier en alle letters zitten in naam 2 en 3. De S van Frans en de IEM van Willem. succes met kiezen.
Wat een leuke reacties allemaal zeg! Wij vinden zelf Frans en Willem niet mooi vandaar dat we zijn gaan kijken hoe deze namen in andere talen worden gezet. De naam Liam vinden we erg mooi. Maar niet als roepnaam. Siem Liam vonden we niet klinken vandaar siem feri Liam. Omdat we net pas het idee van vernoemen kregen zijn we hier echt over aan het stoeien. Zeker omdat we alles op tijd af willen hebben voor de kleine komt haha.