Misschien een rare vraag maar.... Is de uitspraak: ik vind het een koekje ( ik vind het makkelijk) een uitspraak die meer mensen gebruiken? Is het streek gebonden misschien? Ik schreef het net en dacht ineens....misschien zet ik hier wel iets heel raars neer.... Iemand anders nog vreemde uitspraken? ( misschien uit de familie die niemand kent?)
Ik zeg wel eens voor de grap "dat is een plakje cake". De (bijna) letterlijke vertaling dus van "piece of cake". Maar ik dacht dat ik de enige was die dat deed. 😏 Een andere gekke uitdrukking: "dat slaat als een l*l op een drumstel". Als iets nergens op slaat. Meestal gevolgd door de uitspraak "dat geeft een k*teffect". Echt heel stijlvol! 😂