Ja de naam wel, maar vind de spelling zo dom overkomen. Alsof je niet weet hoe je het schrijft. Vandaar “namen met fonetische spelling”.
Sluit ik me bij aan (zeg ik als moeder van twee kinderen wiens namen ook regelmatig verkeerd gespeld worden, maar ik kan tenminste met opgeheven hoofd blijven lopen want dat zijn tenminste normale namen (alleen in NL weinig bekend/voorkomend).
Bij de broertjes Wiliano en Wilinio komt binnenkort een tweeling: Shauwilina (meisje) en Shauwilino (jongen)
Hier vallen vast mensen over, maar : Vlinder. Ik snap dat dat heel schattig is voor een klein meisje, maar de dame in kwestie die ik tegenkwam was inmiddels tegen de 30, woog minstens 120 kg, liet qua kleding behoorlijk wat vlees zien, zat onder de tatoeages en had zo'n lage doorrookte stem. 'Hallo ik ben Vlinder'. Aardige dame, maar ik pies nog bijna in mn broek als ik eraan denk. Die naam detoneerde zo ontzettend met de rest van het beeld.
Ik lees net een naam op de bekende FB groep. Niet mijn soort naam, ook niet erg afschuwelijk. Schrijfwijze vind ik opmerkelijk. Mäylinn Ligt het aan mij maar volgens mij slaat een trema bij deze lettercombinaties helemaal nergens op. Hoe spreek je dit dan ook in godsnaam uit? Ik zie het wel vaker dat er aan namen dus zo geknutseld wordt.
Misschien als in het Duitse A-umlaut (die je dus uitspreekt als 'ee')? Misschien dachten de ouders dat het zo duidelijk zou worden dat je de naam van hun kind uitspreekt als mee-lin en niet als maj-lin? Ik doe ook maar een wilde gok..
Misschien heb je wel gelijk. Toevallig kon ik later ook alleen maar de Duitse A-umlaut verzinnen. In de NL taal schijnt het dus niet te kunnen. Maar goed de naam May spreek je normaal ook niet uit als Maai. Dus waarom vraag ik me af wat de toegevoegde waarde is van die puntjes.
Alle namen waarbij de Y als Dj uitgesproken zou moeten worden. Er is echt geen enkele naam ter wereld waarin de Y als Dj klinkt, altijd als J, IE of IJ. Maar in van die verzonnen namen met het dan ineens een Dj worden, ik vind dat zo dom overkomen. (misschien moet dit (ook) in het topic over onpopulaire meningen...)