naa-EE-lie, met de klemtoon dus op de EE. Oh sorry, hoe Amerikanen het uitspreken weet ik niet. Bovenstaande is hoe ik het uit zou spreken. Ik had niet goed gelezen wat je vraag was.
Inderdaad, in het Engels (Amerikaans) komt dit leesteken niet zo voor. Ik denk dat ze dit als Neelie zouden uitspreken.
Hier zeggen we Na-é-lie Daar zullen ze het denk ik uitspreken als Né-lie. Een soort Nelly maar dan met een lange e ?
Ik zou nah-EE-lie zeggen, ik verwacht dat een amerikaan 'neej-lie' zou zeggen omdat ze niet echt een trema kennen. Ik het Amerikaans zou ik een trema weglaten.