Ik ben niet thuis in turkse namen, maar ik vind het heel mannelijk klinken. Voor een jongen kan het wel, maar voor een meisje vind ik het niet mooi. Als oerhollandse vrouw zou ik de naam uitspreken zoals het er staat, maar begrijp uit de andere reacties dat dat niet de bedoeling is (wat eigenlijk ook wel te verwachten was natuurlijk). Als je wil dat de uitspraak goed gaat onder de nederlanders, zou ik een andere naam kiezen. Ik vind de naam Elif erg leuk voor een turks meisje.
Voor een meisje?? Dacht dat het een jongensnaam was. Er zijn hele mooie meisjesnamen zoals Elif, Sarah, Yasmine enz. Toen ik in verwachting was hebben wij afgesproken dat de naam Turks/Nederlands moest zijn zodat iedereen de naam uit kan spreken.
Ik zeg Toerkan, ken dan ook iemand die zo heet. Vind het geen mooie naam, inderdaad veel te ouderwets. Zijn een hoop echte Turkse namen die wel modern en daardoor goed toepasbaar zijn in NL. M'n vriendin heeft een dochtertje, getrouwd met een Turkse man dus heeft een Turkse vader, zij heet J.ulidé.. Super mooie Turkse naam met een J Je spreekt het overigens uit als Sjuulidé
Ik als Turkse zijnde heb de naam 'Turcan' niet eerder gehoord. Het klinkt meer als een naam voor een jongen...? Ik ken wel de naam Turkan, doet mij gelijk denken aan de bekende actrice Turkan Soray. Er zijn, vind ik, mooie namen met voorletter J zoals; Jade - Jale - Jasmin - Julide. Eliz is ook 1 van mijn favorieten! Het betekent handafdruk. Je hebt ook de naam Esila die er een beetje op lijkt. De betekenis van deze naam is iets lastiger om te vertalen maar wellicht dat je er met je vriend naar kunt kijken Zelf hebben wij trouwens gekeken naar Turkse namen zonder letters die niet in het Nederlands alfabet voorkomen en die makkelijk uit te spreken zijn in het Nederlands. Ik heb een naam die voor Nederlanders behoorlijk moeilijk is en ondanks dat ik ermee heb leren leven om het maar zo te zeggen, is het voor een kind toch knap lastig om continu je naam te moeten herhalen, te moeten spellen en er gepest over te worden. Ik hoop dat jullie een mooie naam vinden, succes!
Ik zou het uitspreken als tuurkan... Ik ken een nl meisje met een turkse vriend (al zijn fam woont in turkije) en hun zoontje heet Sem. Vroeger op school had ik een deniz in de klas, spraken we uit als dennis...
Sahine, Ecrin, Melisa, Beyzanur, Meneksanur, Ayise, Ayça Er zijn genoeg leuke namen! Ik vind het ook meer een jongsnaam....
Turcan zullen de meesten in Nederland uitspreken als Turkan inderdaad, maar dat zou ik nog niet eens een probleem vinden. Dat is een kwestie van 1 keer zeggen hoe het wel moet. Ik vind het geen mooie naam. Klinkt erg mannelijk. Heb ook nog nooit van de naam gehoord. Er zijn zoveel mooie 'ouderwetse' Turkse meisjes namen! Eliz vind ik dan wel mooi!
Eliz is erg mooi!!!! Turcan vind ik te mannelijk, ik dacht ook eerst even dat je het voor een jongetje vroeg totdat ik je banner zag Maar ook voor een jongen zou ik deze naam niet kiezen, ben al zoveel mooie namen tegengekomen.
Ik ook! Als dit echt een meisjesnaam is vind ik het echt ontzettend jongensachtig klinken. Maar de meeste Turkse namen zijn sowieso niet mijn smaak, en de meeste Islamitische namen hebben ze dan ook nog eens verturkst helaas.
Eliz vind ik een heel mooie naam, goed uit te spreken voor de Nederlander, klinkt echt als een lieve meisjesnaam. Vele malen beter dan turcan.
Eliz is supermooi! Elif ook Turkan?? Nee echt helemaal niets. Er zijn zoveel mooie turkse namen, zou echt zonde zijn