Iemand die Chinees kan lezen?

Discussie in 'De lounge' gestart door bosi333, 25 feb 2015.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. bosi333

    bosi333 VIP lid

    1 aug 2006
    37.264
    6.789
    113
    Ik weet dat het misschien een hele rare vraag is...

    Maar is er iemand hier op het forum die Chinees kan lezen?

    :)
     
  2. ButterflyNova

    ButterflyNova VIP lid

    31 mrt 2014
    5.326
    104
    63
    Google Translate?
     
  3. bosi333

    bosi333 VIP lid

    1 aug 2006
    37.264
    6.789
    113
    De te lezen tekst staat helaas op een voorwerp en niet online.

    Anders was dat inderdaad wel een goede optie. :)
     
  4. mamabri

    mamabri Niet meer actief

    Waarom zou dat een rare vraag zijn? Is net zo normaal als vragen of hier iemand Engels, Spaans of Turks kan lezen?
    Immers 1/4 van de wereldbevolking is Chinees, dus grote kans van wel ;)

    Ik kan het in ieder geval niet :D
     
  5. bosi333

    bosi333 VIP lid

    1 aug 2006
    37.264
    6.789
    113
    :D ha ha...nee inderdaad. Misschien niet zo gek.




     
  6. Micchan

    Micchan VIP lid

    24 jan 2012
    22.458
    2.258
    113
    Vrouw
    Wenen
    Hmm nee sorry. :(
     
  7. moontje2008

    moontje2008 VIP lid

    7 aug 2008
    9.366
    87
    48
    Vrouw
    Docente Engels
    Achterhoek
    Als je de app van Google translate hebt dan kan ie de tekst scannen en vertalen :)
     
  8. bosi333

    bosi333 VIP lid

    1 aug 2006
    37.264
    6.789
    113
    O cool....ik ga op zoek. Dat zou super zijn als dat lukt.
     
  9. bosi333

    bosi333 VIP lid

    1 aug 2006
    37.264
    6.789
    113
    Toevallig nog iemand online die chinees kan lezen?
     
  10. moontje2008

    moontje2008 VIP lid

    7 aug 2008
    9.366
    87
    48
    Vrouw
    Docente Engels
    Achterhoek
    Werkte het niet? Balen! Mijn leerlingen gebruiken die app altijd :)
     
  11. Nikki88

    Nikki88 VIP lid

    29 jul 2008
    11.656
    230
    63
    Ja mijn man. Die kan straks even kijken, nu nog aan het werk.
     
  12. bosi333

    bosi333 VIP lid

    1 aug 2006
    37.264
    6.789
    113
    O wat geweldig.

    Ik zal zo de tekst hier even in een plaatje neerzetten.
     
  13. Nikki88

    Nikki88 VIP lid

    29 jul 2008
    11.656
    230
    63
    Heb de foto doorgestuurd, wacht op een reactie....:)
     
  14. Nikki88

    Nikki88 VIP lid

    29 jul 2008
    11.656
    230
    63
    Volgens mijn man zijn dit geen Chinese characters maar Japanse of Koreaanse. 😅 Ik gooi het even in mijn vriendinnen groep dan. Momentje......😉
     
  15. Whysteria

    Whysteria Niet meer actief

  16. Nikki88

    Nikki88 VIP lid

    29 jul 2008
    11.656
    230
    63
    Hoop morgen wat meer helderheid te krijgen. Mijn Chinese vriendin zei dat het ook oude Chinese karakters zouden kunnen zijn. We gaan het uitzoeken! ☺️
     
  17. Nikki88

    Nikki88 VIP lid

    29 jul 2008
    11.656
    230
    63
    Met roedjak saus zeker. :D
     
  18. bosi333

    bosi333 VIP lid

    1 aug 2006
    37.264
    6.789
    113
    O wat super van je dat je het bekijkt

    Ja het blik komt uit 1900...dus op zich zouden het oude karakters kunnen zijn.

    Ik ben je erg dankbaar dat je het wilt uitzoeken. Top!
     
  19. Whysteria

    Whysteria Niet meer actief

    Nee, 'sambal bij'. :D
     

Deel Deze Pagina