Hallo dames! Ik ben op zoek naar leuke Turkse voornamen voor ons kindje. Vader is een Turkse Koerd en ik Nederlands. Ik vind sommige Koerdische voornamen ook erg leuk maar weet niet of dat heel praktisch is om in Turkije te gaan gebruiken We weten nog niet of het een jongen of meisje wordt dus zoek voor beide. Ik hou van korte namen (dus niet langer dan 2 lettergrepen) met een mooie klank en die je niet te vaak hoort. Dus niet de standaard namen zoals: ayse of ali. Maar het moet natuurlijk wel uitspreekbaar blijven in het Nederlands Ik hoop dat jullie wat ideetjes hebben..... Voor een meisje vind ik Eliz erg mooi. Mijn favoriet tot nu toe. Voor jongen vind ik het nog erg moeilijk, vind Doğan en Aydın wel heel leuk.
Turkse namen ken ik niet echt, maar ik zou wel rekening houden met het Nederlandse alfabet. Doğan bijvoorbeeld, is niet te doen... Ik weet niet eens waar die bijzondere g op mijn toetsenbord zit Eliz vind ik trouwens erg mooi!!
Onze meiden (Turkse baba, Nederlandse mama) heten Irem en Isra. Vind de namen nog steeds prachtig en de betekenis is ook heel mooi, niet onbelangrijk. Mijn lijstje van de laatste zwangerschap: Eliz Evin Felin Feray Feyza Isra Nesrin Nevin Neylan Nimre Nisra Selin Selis Sinem Sude Sudem Yade Qua jongensnamen houd ik van Turan, Tarik en Faruk. Dogan vind ik persoonlijk nogal ouderwets. Ik keek vaak op Ä°simler, Ä°sim Anlamları SözlüÄü, Dini, Erkek, Kız, Bebek Ä°simleri en isimlerin anlam voor inspiratie.
Mijn man is ook Turks en ik ook Nederlands. Herken je dilemma zeg maar wel Wij zijn er nu uit maar dat heeft lang geduurd een meisjes naam was niet zo moeilijk maar een jongens naam wel. En laten wij een zoon krijgen hihi. Zoek je iets tradioneels zoals vernoemen? Ik vind koerdische namen wel mooi en de betekenis is vaak ook mooi en idd voor een jongen ook emre, deniz zoiets. Er zijn wel verschillende websites waar je op kan kijken. Wij gaan vernoemen maar wat een tangverlossing was het zeg Succes!
Hier een Koerdische man en ik Nederlands En ook hier de nodige "problemen" met de naam. Meisjesnaam waren we zo uit maar de jongensnaam bleef moeilijk, en ook hier verwachten we een jongen hihi. Nu zijn we er uit en ben er erg blij mee. Wij hebben een turkse namenapp waar we de naam vandaan hebben.
Hier dezelfde samenstelling (vriend Turks-Koerdisch, ik Nederlands). Wij gaan alleen niet voor Turkse namen. Op ons lijstje staan Sam en Oscar voor een jongen en Elora voor een meisje. Hier wat Turkse en Koerdische namen (staan door elkaar): Meisje Asli Aygül Ayla Aylin Aysun Berna Beyza Brîska Canan Ceren Damla Didem Dilan Dilara Dilay Dilek Ebru Ece Elif Elmas Emine Esin Feray Fidan Filiz Gona Gulistan / Gülistan Hazan İlknur Irmak Kiraz Lale Melek Naz Nîga Nuray Pinar Sanem Seda Şenay Sevgi Sidika Sila Simge Şirin Ulviye Yeşim Yildiz Jongen Altan Aram Arda Asil Aslan Ata Aydin Bariş Bayram Berk, Berkant, Berker Can Cem, Cemil Cengiz Demir Devrim Dilşad Ediz Emin Emre Ender Engin Enis Erdem Fahri Ferit, Firat Hakan Halil, Halim Haluk Hayri İhsan İlhan İzzet Kaan Kadir, Kadri Kağan Kivanç Koray Kuzey Levent Mahzun Mazhar Mert Onur Orhan Ozan Semih Serhan, Serhat Serkan Şivan Taylan Toygar Tuncay, Turgay Uğur Ulvi Ümit, Umut Utku Volkan Yalçin Yavuz Yiğit Yildirim Yilmaz Zeki Unisex Aştî Aytaç Derya Dîyar Elvan Eser Evren İlkay Özgür Yağmur Uit deze lijsten mijn favorieten voor een meisje: Filiz, Nuray, Sila, Elvan, Yildiz, Şirin en Ulviye En voor een jongen: Emre, Şivan, Ozan, İlhan, İhsan, Cem, Devrim, Demir en Yavuz
Alvast bedankt voor de leuke tips Ik vind het ook leuk als namen een mooie betekenis hebben maar dan moet de naam op zichzelf ook leuk klinken. Mijn vriend en ik willen de kleine niet perse naar iemand vernoemen, we willen voornamelijk gwn een leuke naam. Daarnaast vind ik het voor een meisje makkelijker te kiezen haha, weet niet waarom. En keuzes maken pfff ben ik al niet goed in
Natuurlijk mag je dat vragen, Isra is de naam van de 17e soera uit de Koran (al-Isra) en betekent 'nachtelijke reis (van de profeet)'. Naast dat deze betekenis islamitisch gezien heel mooi is past de betekenis ook nog heel goed bij de tweede naam van mijn jongste (een vernoeming) dus voor ons echt perfect . Je spreekt het overigens uit als 'iesra' en niet als 'isra' met een Nederlandse korte i (als in 'vis').
Mooi zeg Ja het turks alfabet is anders dan die van hier he... dat weet ik. Als ik bepaalde dingen typ op bijv mijn FB spreken mensen het altijd verkeerd uit haha. Dus ze zullen Eliz ook wel gaan uitspreken als eeliz. Dus ik ga maar niet te moeilijke letters gebruiken
Mijn zoontje van turkse ex en ik nederlandse hebben we de naam Semih gegeven maar als roepnaam Sem, dus wel een Turkse naam mee gegeven maar in de volksmond word hij Sem genoemd, misschien ook een idee?
Voor een jongen: Caner, Eray, Arda, Anil, Mirac, Voor een meisje: Dila, Dilan, Rojin, Rojda, Eliz, Yade, Ceyda, Lara
Jongensnamen ben ik heel slecht in Hier nog een aantal meisjesnamen, al vind ik Eliz erg mooi Talya Zeynep/Zeyneb Nazlı Kayra Simay
Onze dochter heet Irem, pappa is Turks en mamma Nederlands vindt de betekenis onwijs mooi daarbij is het een combinatie van onze eigen naam Ir zijn de eerste letters van mijn naam en Em de eerste letters van mijn man zijn naam. Haar tweede naam is Melissa (ook een Turkse naam alleen in het Nederlands geschreven) succes!