Ik heb heel lang een relatie gehad met een Fedor, ik heb in al die jaren niet gehoord dat zijn voornaam verkeerd werd uitgesproken.
Wat grappig want de twee "Fédor"s die ik ken, spreek je uit als "Fédor" dus. Ik weet wel dathetooituit het Russisch kwam. Maar ik heb ook een Franse naam met een Nederlandse uitspraak overigens
Vandaar mijn opmerking dat ik de uitspraak niet mooi vind... Olivier op zn Nederlands uitgesproken vind ik ook vreselijk, Boris ook...
Ik vind dat"fjodor" niet zo mooi . Maar eerlijk is eerlijk. Toen ik mijn Fedor tegenkwam, voor het eerst online, zei ik "leuke nickname, hoe heet je echt?" Sindsdien ken ik dus meerdere Fedors. Allemaal uitgesproken zoals je het schrijft
Ik heb op Fender gestemd maar ook misschien een suggestie voor jullie?! En dit is een naam die ik niks vond maar inmiddels op mijn eigen lijstje staat voor een jongen en dat is Ferris.
BO- ries met klemtoon op de o. De naam klinkt gelijk veel zachter. Fee-dor vind ik dus niks, moet gelijk aan Fay/Fee/Fae denken. Maar goed het is ook wel wat je gewend bent.
Grappig om te weten te komen hoe het klaarblijkelijk óók nog uitgesproken kan worden. Zelf vind ik de naam juist harder klinken met jouw uitspraak. De 'oh' zachter dan 'oo' en de 'ih' zachter dan 'ie'. Zoonlief heeft ook 'ih'. Dochter wel 'oo', maar past en hoort ook bij de naam Ken zelf de naam Fedor dus al jaren dus Fay/Fee etc. is voor mij veel nieuwer