Mijn man opperde net de meisjesnaam Layla. Zoals in het liedje van Eric Clapton. Ik vind het een mooie naam maar voor mijn gevoel is het wel echt een Arabische naam terwijl wij niet Arabisch zijn. We zijn wel een mixed koppel dus zullen waarschijnlijk geen blond kindje krijgen Ben benieuwd wat jullie associaties met de naam zijn en voor welke schrijfwijze jullie zouden kiezen? Layla Leyla Leila Bedankt voor het meedenken.
Ik vind het een mooie naam en ken juist alleen maar kinderen die niet Arabisch zijn met deze naam . Zelf zou ik voor de schrijfwijze layla kiezen. Die andere opties spreek je echt met de ‘e’ uit. Dat klinkt heel anders als de ‘a’ weer niet wat zelf je voorkeur heeft?
Mooie naam. Ik associeer het niet perse meteen met Arabisch. Ik zou zelfs voor schrijfwijze Laila kiezen.
Layla en Leyla spreek ik allebei uit als Lee-la, zoals jullie willen. Leila gewoon als Lei-la. Layla heeft dan mijn voorkeur. Misschien nog Laila als optie overwegen?
Wil je het uitspreken als Laila of Leela? Ik vind uitspraak Laila het leukste en kan je zowel als Leila als Layla schrijven. Als je Leela als uitspraak wilt dan zou ik Layla kiezen. Zelf vind ik Leila het leukst.
Ik ken niet veel mensen van Arabische afkomst, maar deze naam hoor ik wel regelmatig. Ik zou zelf niet hebben bedacht dat het Arabisch zou zijn. Als je het wilt uitspreken met de ei klank dan valt de 1e spelling voor mij af, omdat mensen het dan met de a klank gaan uitspreken wat heel vervelend is voor het kind. Met a klank vind ik overigens ook erg leuk klinken, of echt een e klank alszijnde Lela.
Ik ken ook wel wat Leila's en dat spreek je net zo uit, dus als Leela. Komt ook wel omdat Arabische woorden in fonetisch op verschillende manieren geschrevenen kan worden. Mijn mans naam zou je ook op zeker 6 verschillende manieren kunnen schrijven.
Ik ken overigens genoeg Layla's die niet Arabisch zijn, en de Arabische Layla die ik ken (mijn schoonzus) is dan wel weer blond.
Ik ken een blonde Laila en heb dat nooit raar gevonden, dus kan wel! Helemaal i.c.m. een Nederlandse achternaam
Ken een baby Layla. Kind van blanke ouders. En een Leyla van mijn leeftijd. Die is zeker geen 100% NL, maar waar ze wel vandaan komt weet ik niet precies. Ze is in ieder geval niet blank. Ken ook nog wat honden die zo heten. Ik vind t zelf geen mooie naam. Vond ik al niet vóór ik die honden leerde kennen. Verwarrend dat ie op twee verschillende manieren uitgesproken kan worden (laj-laa en lee(j)-laa) en vind het vooral akelig wanneer het zo op z'n plat hollands wordt uitgesproken. Best veel mensen doen dat helaas. De schrijfwijze zou ik kiezen op basis van de uitspraak die jullie willen: Leyla (lee(j)-laa). Layla wordt namelijk eerder laj-laa en Leila wordt eerder lei-laa bij de meeste. @Milkyway7 Layla zoals in het liedje van Eric Clapton spreek je uit als lee(j)-laa.
Ik vindt het een leuke naam! Moet wel meteen aan All Stars de eerste film denken, een receptioniste in de film spreekt hem alleen heel zeurderig uit
Dat ligt aan welke uitspraak je voorkeur heeft. Ik vind Leyla wel een mooie naam en spelling. Ik zou het persoonlijk niet schrijven als Layla met uitspraak Leyla. En ik ken ook wel blonde kindjes die zo heten hoor, dus ik vind het al helemaal niet gek voor een gemixt kindje!