Wie kijkt??! Lag dubbel bij het ontbijt net, hun aan de kleffe rijst en acteurs aan lux ontbijt hahaha
Heb ik het nou verkeerd gezien of hadden de acteurs en de figuranten bij de eerste ontmoeting erg veel moeite om elkaar te verstaan en spraken de acteurs vlekkeloos de taal van de figuranten toen de BN'ers kwamen? Dat vond ik een beetje vreemd...
Ik heb het op uitzending gemist gekeken, erg grappig! @jols, ik vind dat ook nog niet helemaal duidelijk
Wij hebben het ook gekeken en vonden het best grappig om te kijken. Alleen had ik het denk ik wel leuker gevonden om er ook pas achteraf in de laatste aflevering achter te komen dat het nep was.
ik vind het juist leuk dat wij het weten en die bn'ers niet. geeft nou net die lollige draai dat de acteurs ook geen flauw idee hebben wat ze doen en Go With the Flow gaan hilarisch om ze luxe te zien ontbijten met mes en vork terwijl ze paar honderd meter smerige derrie van de avond ervoor eten humor! maar idd dat van die taal snap ik ook niet. acteurs kennen de taal niet en praten opeens dan wel weer de taal als ze beginnen met acteren, dus dit puntje moet ik nog even uitvogelen maar ik kijk al uit naar de volgende aflevering!
Over de taal, ze zijn natuurlijk allemaal afrikaans en ik denk dat de acteur die stamhoofd speelt zijn taal van zijn land praat. Hun herkennen toch niet het verschil want voor ons klinkt het allemaal "hetzelfde" ?
Jaaaa dat zou idd kunnen!! zo ver had ik nog niet nagedacht Ik dacht ook 'huh?? die kan wel heel snel een taal leren..' haha Ik vind het ook wel grappig om naar te kijken.