Houden jullie ook rekening met de betekenis van de naam? Of het wel bij je past bijvoorbeeld?? ik weet wel een leuke naam... maar wij zijn verder niet christelijk... De betekenis is: Ik zweer bij god..... Zouden jullie de naam kiezen als de betekenis je helemaal niet aanspreekt?
Ik houd er rekening mee in de zin van dat het niet iets heel raars betekent. Zoals ik laatst een naam tegen kwam met de betekenis 'moordenaar, wreed man'. Dat ga ik m'n kind dus niet aan doen Een naam met een mooie betekenis vind ik wel leuk, maar als we een naam tegenkomen die we echt leuk vinden, zonder mooie betekenis, is het ook prima. Ons kindje krijgt in ieder geval nog een tweede naam puur om de betekenis, dus dan maakt de roepnaam niet zoveel uit.
Wij hebben er wel rekening mee gehouden, juist omdat ik per se niet wil dat er een link naar de bijbel ligt. Dus nee, wij zouden die naam dan niet kiezen.
Nee heb er niet echt rekening mee gehouden. Moest natuurlijk niets iets betekenen als "de domme" ofzo
@elletjo: weet je ook nog welke naam dat was? ben wel benieuwd! een naam als moordenaar etc zou ik dus niet doen, maar dat is wel logisch denk.. een bijbelse betekenis is wel een probleem voor mij, maar dat is heel erg afhankelijk van de naam. een naam als Lucas of EVa zou ik minder moeite mee hebben dan Jozef of Maria. als ik al twijfel over een naam is een bijbelse betekenis wel een reden voor mij om af te vallen. wij hebben eerst namen gekozen die we mooi vonden, en daarna naar de betekenis en dat kwam voor ons toevallig ook goed uit (al heeft Fenne wel 100 verschillende betekenissen...)
Vind de betekenis niet heel belangrijk, zolang het niks raars betekend. Vind het wel leuk als een naam een mooie betekenis heeft, de naam van onze dochter betekend 'leven' en haar tweede naam 'schitterend'.
Hier alleen bij de chinese naam naar de betekenis gekeken. Rest van de namen niet echt rekening mee gehouden.
Wij hebben er ook geen rekening mee gehouden. We vonden deze christelijk naam gewoon mooi. Al zou ik er misschien in sommige regio's eerder rekening mee houden. Zoals in streken waar flink met de bijbel wordt geleefd. En netzo met marokaans/turkse namen in wijken waar deze groepen meer de overhand heeft.. Dat de betekenis in ieder geval geen negatieve klank heeft..
hihi ik zou het al heel wat vinden als we er beide over eens kunnen worden, dan moet ik ook nog naar de betekenis kijken? nou ja zoiets als moordenaar lijkt me niet echt charmant nee
Mn dochter had ooit een vriendinnetje die Morticia heette,volgens mij heeft dat iets met dood te maken maar waarschijnlijk waren de ouders fan van Adams family. Overigens was het een vreselijk kind
hahahaha chillin, best grappig om te horen! Inderdaad wanneer het een hele rare of vervelende betekenis heeft is het niet echt charmant. bedankt voor jullie reacties en meningen! gelukkig hebben wij nog een behoorlijke tijd te gaan voor we definitief een keus moeten maken.
Op zich vind ik een mooie betekenis wel speciaal. Onze zoon heeft 3 namen en zn 2e naam, die ik heel leuk vond is Mauro, maar dat betekend donker. Zn 1e naam, Gerodi, betekend held, wat ik veel bijzonderder vond. En mede omdat het bijna niet voorkomt zijn we toch voor Gerodi gegaan. (en we wilde een italiaanse naam)
Als een naam "ik zweer bij god" zou betekenen of welke andere christelijke betekenis dan ook zou de naam voor mij (ons) per direct afvallen. Ook namen waarvan de betekenis "dood" oid zou zijn zouden voor mij afvallen. Met het voorbeeld van LadyZ en de naam Mauro (donker) zou ik wel kunnen leven, omdat ik donker niet per definitie met iets negatiefs associeer.
Nee, dat vonden wij ook, alleen vonden we held mooier. Zo vond ik ook een naam die ik leuk vond, maar dat betekende oorlog....! Die viel dus af....
Ja, dat zou voor mij ook afvallen dan. En held is idd een mooiere betekenis dan donker. Bovendien is zijn naam natuurlijk ook echt helemaal op hem van toepassing. s
Wij hadden in eerste instantie niet naar betekenis gekeken, maar toen we het uiteindelijk op gingen zoeken, kwam het heel goed uit Ze is vernoemd naar mijn mans pas overleden opa, en die had als hobby imkerij (met bijen ). Deborah betekent honingbij (Of 'de vlijtige', en dat wens ik haar ook wel toe eigenlijk)
Ik heb even gezocht, van welke naam jullie naam dan af zou komen. En ik denk dat dat een naam, waarvan héél veel meisjesnamen afgeleid zijn. Zo is onze naam afgeleid van Catharina . Puur, maagdelijk, rein, zuiver etc betekend. Niet heel lelijk of raar ofzo, maar ook niet iets waar ik naar zocht ofzo. Diverse namen zijn terug herleiden naar deze naam. Bij onze 1e, is de naam juist gekozen, vanwege de betekenis ook. Dat was de doorslaggevende factor. Nu dus niet. Ik had het wel graag gehad... Maar oke: In jullie geval, als het van een naam afkomt, die zóveel afgeleiden heeft, zou ik m'n keuze er niet door laten beinvloeden. En als ik zie, welke namen er tegenwoordig vrij populair zijn, denk ik dat heel veel mensen dit niet doen Elisabeth - Babynaman - baby.be