Ik vind dat je altijd voor de ‘gewone’ traditionele spelling van een naam moet kiezen, dus absoluut Sophie.
Beide leuk, als je een oer-Hollandse achternaam hebt kun je prima voor Sofie gaan (lekker vlot, nét iets minder klassiek) maar als de achternaam iets exotischer is zou ik voor Sophie gaan.
Wij hebben als tweede naam onze dochter Sofie gegeven, eigenwijs, vlot en toch met stijl, wat ons betreft past de schrijfwijze bij de eerste naam.
Sophie! Bij Sofie denk ik altijd aan sofinummer.... en ik krijg de neiging het ook zo uit te spreken; soooofie