Hoi meiden, Over 4 weken verwachten wij ons zoontje en we willen naast ons Nederlands gedichtje ook een Turks gedichtje/of een paar zinnen erop hebben staan. En omdat we beide moslim zijn graag Allah gerelateerd. Kan iemand onderstaande zinnen vertalen naar het Turks: Welkom onze zoon. Moge Allah je beschermen en je de weg wijzen in dit leven. Het mag ook iets vergelijkends zijn. Ik heb veel gezocht maar ik kom bij veel gedichten uit zonder vertaling dus ik begrijp niet wat er bedoeld wordt. (spreek gebrekkig Turks en mijn man kan het niet voor me vertalen naar het Nederlands). Alle hulp is welkom!! Gr nikie