Ik vind eigenlijk beide namen standaard en dus goed uit te spreken/af te korten. Hoor ze eigenlijk beide heel vaak, dus weinig origineel maar wel safe
Ik vind Milan echt een janknaam op één of andere manier... Lucas dus, vind Luuk ook leuk want zal daar wel op uitdraaien in de praktijk denk ik.
Ik zou ook niet zo gauw voor Lucas gaan gezien de afkorting tot Luuk. Vwb. dezelfde voorletter: hebben ik en onze dochter ook. En maakt echt niet uit qua post. Vind beide namen van hetzelfde genre. En beiden ook erg van de laatste jaren (hoewel je Lucas vroeger soms ook wel al hoorde, maar bedoel meer dat ze vaak gegeven worden de laatste jaren). Gezien ik geen fan ben van namen die afgekort kunnen worden (ook al kan dat bij onze zoon ook) stem ik voor Milan.
Ik ken ook heel veel jongens die Milan en Lucas heten. Als je iets aparts zoekt, zou ik verder kijken. Maar uit deze 2 zou ik absoluut Lucas kiezen.