De meisjesnaam Aimée staat al heel lang hoog op ons lijstje, maar nu ik wat meer onderzoek doe kom ik erachter dat je het eigenlijk hoort uit te spreken op zijn Frans, en dus èmméé zou moeten zeggen. Nu doet die uitspraak me veel te veel denken aan M.E. (politie) en valt de naam eigenlijk direct af. Wat is jullie eerste ingeving als je de naam Aimée ziet? Wij zouden het willen uitspreken als aaimee, maar willen niet dat ons kindje overal de uitspraak van haar naam moet verbeteren..... Ben heel benieuwd!
Emmee inderdaad: prachtige naam! Andere uitspraken zijn in mijn ogen niet kloppend (Amy, Ajmee etc), alsof je niet weet hoe het eigenlijk hoort zeg maar
Ik dacht direct aan 'emmee'... 'aaimee' nooit gehoord en zou ook niet in me opkomen om het op die manier uit te spreken als ik de naam voor het eerst zou lezen.
Emmee, prachtige franse naam! Maar Aaimee, nee sorry dat hoort echt niet zo uitgesproken te worden. Alsof je niet wist wat de uitspraak was en zelf maar iets hebt bedacht.
ik spreek het uit als emmee maar ons buurmeisje heet ook Aimee en haar ouders spreken het uit als aajmee. daar moest ik wel erg aan wennen.
Ik vind Amy meer Eemie. Een ee-klank en niet een aai-klank. Aimee is Emmee inderdaad. En ik ben het met al mijn voorgangsters eens, als je het gaat uitspreken als Ajmee of Aaimee, dan komt dat enkel dommig over.
Ik spreek M.E. veel korter uit zeg maar. En Aimée echt als emmeee. Ik vind de naam prachtig en zou het zeker niet anders uit gaan spreken.
Aimee hoort inderdaad als Emmee te worden uitgesproken, niet doen dus. Als je Aajmee wil misschien schrijven als Aimay?
Ik snap je niet, sorry... Ik ken Amy (ook in het Engels) alleen uitgesproken als Eemie of Eejmie, als dat duidelijker is. Ik weet niet wat 'Ai op zn Engels' is Edit: bedoel je Ai als in het woord 'to aim' (richten)? Want dat is een 'ee' klank inderdaad.
Ik ken een Amy en word uitgesproken als eemie Aimée lijkt mij Emmee. Uitspraak ai mee en Eemie vind ik veel mooiere uitspraken maar die kloppen dan niet met deze schrijfwijze..
eh-MEE, zo hoort 'ie. Met een e als in bed en een ee als in nee. Het is een Franse naam immers. Vind ik zelf inderdaad teveel als M.E. klinken. ai-MEE vind ik ook niet mooi ((ik neem een) ei mee). Wat vind je van Amée? Dat spreek je uit als ah-MEE of aa-MEE
Aimée spreek je op zijn Frans uit als emmee (lettergrepen kort + lang, niet kort + kort als in M.E.) Aimee zonder accent kan je ook uitspreken op zijn Engels als eemie. Bij de uitspraak aaimee kan ik geen andere schrijfwijze bedenken als de fonetische. Aaimee vind ik best vreemd staan. Eimee ook. Edit: toch wel. Je kan Imay schrijven en het Engels uitspreken.
Ja idd, tweetalig opgevoed en in mijn hoofd klinkt het heel logisch maar op papier klopt er geen drol van Zodra ik in het engels ga denken word de A gelijk een Ee klank met een I/ J op het einde. Dus Eejmie...Ik moet er echt op gaan letten, deed het in een vorig topic ook al.