Uitspraak Evelyn

Discussie in 'Babynamen' gestart door Baby2onderweg, 29 aug 2017.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. Baby2onderweg

    Baby2onderweg Actief lid

    29 aug 2017
    112
    41
    28
    Vrouw
    Hoi,

    Wij zijn in verwachting van ons tweede kindje, en zijn nu dus ook al wat namen aan het bedenken (geslacht nog onbekend).
    Als meisjes naam vinden wij Evelyn heel mooi. Op die manier geschreven en onze uitspraak is Eevelin. Is dit een beetje een normale uitspraak bij deze naam, of zou hier heel veel verwarring over ontstaan? Andere uitspraak en schrijfwijze vinden wij persoonlijk minder mooi, maar als iedereen het anders uitspreekt dan wat wij er zelf mooi vinden zou het jammer zijn.

    En als tweede vraag, welke namen vinden jullie hier mooi bij passen? We geven graag net als bij ons zoontje een tweede naam. Maar ik heb nog niet iets gevonden wat ik er écht bij vind passen. Misschien hebben jullie ideetjes.
     
  2. Oceanna

    Oceanna Fanatiek lid

    12 okt 2015
    3.438
    1.422
    113
    Vrouw
    Uitspraak op zijn Engels. Ik vind het een super mooie naam. Wat betreft een naam die er mooi bij staat heb ik niet echt een idee.
     
  3. In your eyes

    In your eyes Niet meer actief

    Door de -lyn neig ik er naar om de naam Engels uit te spreken, meer als èvelin dus.

    Daarnaast denk ik dat je altijd zal moeten verbeteren, omdat de meeste mensen toch zullen neigen naar de meer bekendere uitspraak evelíen. Persoonlijk zou ik me daar niet door laten tegen houden wanneer het de naam is.

    Als 2e naam is Rose het eerste wat er in me op komt, verder ben ik een beetje inspiratieloos.:oops:
     
  4. Narcisje

    Narcisje Fanatiek lid

    17 mrt 2016
    3.993
    1.863
    113
    Vrouw
    Ik zou Eevelin zeggen denk ik.
     
    Baby2onderweg vindt dit leuk.
  5. hummeltje5

    hummeltje5 VIP lid

    28 dec 2014
    9.175
    4.478
    113
    Vrouw
    Noord- Holland
    Ik zou het uitspreken zoals het ook in Engeland wordt uitgesproken: effe-lin
     
  6. ikkie97

    ikkie97 VIP lid

    7 mei 2011
    7.563
    1.052
    113
    Ik zou het gewoon uitspreken als Eevelien...
     
  7. Anoukskie

    Anoukskie Fanatiek lid

    18 okt 2016
    1.351
    275
    83
    Ik denk inderdaad ook aan deze uitspraak!
    En Rose staat er heel mooi bij.

    Nog wat andere opties qua 2e naam:
    Evelyn Faye
    Evelyn Mae
    Evelyn Skye

    Kom door de manier waarop ik het uit zou spreken ook vooral op Engelse korte 2e namen haha
     
    Zoranya en In your eyes vinden dit leuk.
  8. esklessebes

    esklessebes Fanatiek lid

    23 mrt 2014
    3.778
    1.205
    113
    Zelf zou ik eevelinn zeggen.

    Evelyn Juliette
    Evelyn Rosemary
    Evelyn Joya
    Evelyn Felicia
    Evelyn Jade
    Evelyn Luciana
     
  9. mellanie76

    mellanie76 VIP lid

    5 aug 2016
    17.645
    800
    113
    moeder
    Rotterdam
    Zoals je het in het Engels uitspreekt.
    Misschien;
    Malia
    Joan
    Mae
    Jule
    Novee
     
  10. Amberxx

    Amberxx Fanatiek lid

    6 nov 2013
    2.235
    1.305
    113
    Hou er rekening mee dat iedereen dit zal gaan uitspreken en schrijven op z'n Nederlands. Dus Evelien. En dat je met deze spelling veel fouten zal krijgen. Niet zo leuk voor je kind om iedere keer te moeten verbeteren.
     
  11. Jippie

    Jippie VIP lid

    3 feb 2007
    11.306
    342
    83
    Ik zou het op z'n Nederlands uitspreken als Eevelien.
     
  12. Me26

    Me26 Fanatiek lid

    29 sep 2012
    4.411
    451
    83
    Op zn Engels, dus e-fe-lin
     
  13. MamaChantal

    MamaChantal VIP lid

    14 okt 2010
    13.119
    727
    113
    Evelien
     
  14. Elisabetta

    Elisabetta Fanatiek lid

    3 apr 2017
    1.458
    408
    83
    Ik zou Evelyn ook op z'n Engels uitspreken. Evelin zou dan misschien een betere schrijfwijze zijn voor jullie uitspraak. Maar mooie naam hoor!
     
  15. Betsy

    Betsy Niet meer actief

    Ik zou het ook automatisch op zijn Engels uitspreken, door de lynn. Maar kan best wennen aan de andere uitspraak hoor.

    Ik vind Valerie er wel bij passen als 2e naam.
     
  16. Aries

    Aries Fanatiek lid

    14 jul 2014
    1.561
    425
    83
    Ik zou het door deze schrijfwijze ook op z'n Engels uitspreken: È-ve-lin met de klemtoon op de eerste lettergreep.
    De uitspraak Ee-ve-lin snap ik niet zo goed, is dat dan een combinatie van de Engelse en Nederlandse (Ee-ve-lien) uitspraak? Of is er een andere taal waarin de naam zo wordt uitgesproken? En waar ligt de klemtoon dan?
     
    Merell90, Sidei en hummeltje5 vinden dit leuk.
  17. Tord

    Tord VIP lid

    26 okt 2009
    7.304
    298
    83
    Ė-ve-lin inderdaad. En eens met de rest van de post.
     
  18. Kache

    Kache VIP lid

    11 jan 2012
    5.369
    469
    83
    Ik zou het ook Engels uitspreken.
    Mijn dochter heet Eveline, we spreken het uit als Evelien. Dat vond ik niet eens zo 'afwijkend' die Franse schrijfwijze, ik ken zelf meerdere mensen met die naam (en uitspraak), maar er zijn toch veel mensen die het uitspreken als E-ve-lie-nuh, of schrijven als Evelien. Ik hoor mijn dochter daar nog wel eens over pruttelen :p, dat ze haar naam niet goed zeggen/schrijven...

    Ik denk dat je dit met Evelyn nog 10 keer zo erg hebt...

    Al gaat het met mijn zoon niet perse veel beter :D, zijn naam eindigt op -ian en hoeveel mensen hier niet -iaan van maken :rolleyes: (zowel schrijven als spreken... terwijl wij dus zijn naam precies uitspreken zoals je het schrijft)
     
  19. Baby2onderweg

    Baby2onderweg Actief lid

    29 aug 2017
    112
    41
    28
    Vrouw
    Hier was ik al bang voor, haha. Denk dat het om deze reden de naam niet word mocht het een meisje zijn. Óf we moeten het schrijven als Evelin, maar dat vind ik persoonlijk echt een stuk minder mooi.

    De Engelse uitspraak vind ik opzich wel mooi, maar past niet bij ons. En niks tegen de naam Evelien (Eevelien) maar die naam trekt ons ook niet zo. Maar als we een dochter hebben en iedereen haar zo noemt, is het jammer. En als je dan zegt dat we het uitspreken als Ee-ve-lin en iedereen zijn wenkbrauwen fronst weet ik niet of het me dat waard is hoe mooi ik het ook vind.

    Bedankt voor jullie reacties!
     
  20. Overtherainbow

    Overtherainbow Bekend lid

    14 jan 2015
    578
    99
    28
    Net als de meeste anderen op z'n Engels.
    Ik ken iemand die het precies zo schrijft en dat wordt uitgesproken als Eevelijn (op z'n Nederlands), maar zij heeft ook als kind regelmatig gehoord dat dat gek was.
    Snap dat je je dan liever voor een andere naam gaat
     

Deel Deze Pagina