Hoe zouden jullie de naam June uitspreken? Op zijn Nederlands (Juune) of de Engelse variant (Djoen)? We vinden het een hele leuke naam maar twijfelen omdat het misschien vaak verkeerd uitgesproken gaat worden en dat lijkt me enorm irritant voor een kind
Ik heb Juune gestemd... omdat ik iemand ken met die naam en die spreek je zo uit, voor mij is dat inmiddels gewoon geworden. Ik vind t vergelijkbaar met Jade, die naam spreek ik (tegenwoordig) uit als Jaade en niet als Djeed.
Maar er is toch geen “verkeerd” in deze? Je hebt gewoon twee opties. Nederlandse uitspraak of Engelse. Ik vind de Nederlandse het mooist dus Juune gestemd.
Een paar jaar geleden had ik de Engelse variant gekozen. Tegenwoordig hoor je echter zo vaak de Nederlandse variant dat dit nu het eerste is waar ik aan denk. Leuk ook!
Verkeerd is inderdaad niet de goede bewoording. Maar niet de uitspraak die we voor ogen hebben bedoel ik.
Bij bekenden klopt dat inderdaad. Maar er zijn ook veel situaties waar je dit dan weer opnieuw moet doen. We hebben al een achternaam die vaak verkeerd wordt uitgesproken dus ik weet uit ervaring dat het best vaak is Wij vinden Juune overigens het mooiste. Mensen die ons kennen zullen ook niet twijfelen over de uitspraak verwacht ik. Bedankt voor alle reacties. Er zijn er wel meer dan ik had verwacht die het uitspreken zoals we voor ogen hadden dus dat is positief :-D
Ik zou kiezen voor de uitspraak Juune, maarr: je moet dan wel rekening houden dat mensen meestal in de eersteplaats Djoen zullen zeggen als ze haar naam lezen. Maar hoe erg is dat?
Ik zou in eerste instantie Juune zeggen, omdat dat nu eenmaal de Nederlandse uitspraak is. Ik vind Juune ook heel leuk (en Djoen vreselijk . Maar ga er maar vanuit dat er veel Djoen zal worden gezegd in eerste instantie. Het is bijvoorbeeld schokkend hoe vaak mijn zoontje David wordt aangesproken met Deevid ipv Daavid. Zo raar.
Dat vind ik nog wel echt anders; David is gewoon ook een Nederlandse naam (of nou ja Nederlandse variant van een joodse naam), maar June is volgens mij echt een Engelse naam die mensen om de een of andere reden Nederlands zijn gaan uitspreken? Ik zou in eerste instantie Djoen doen, trouwens.
Ja, ik vind het ook nog anders hoor en van David gewoon eigenlijk de enige logische optie om dat in eerste instantie op z' n Nederlands uit te spreken, waarbij Engelse uitspraak de uitzondering is, terwijl het bij June wat meer in het midden ligt, juist omdat het van oorsprong een Engelse naam is. Maar desondanks zou ik ook daarvan in eerste instantie Juune zeggen, puur omdat ik in eerste instantie meestal voor de Nederlandse uitspraak van een naam zal kiezen als dat ook nog een normale en gangbare uitspraak is.
Als ik de naam zou lezen zou ik hem op zijn Engels uitspreken, omdat ik dat de meest logische/veelvoorkomende uitspraak vind. Dat gezegd hebbende, vind ik June op zijn Nederlands heel erg mooi.
Dat hoor ik echt zoooo vaak hier op zp. Maar na 3 jaar weet ik dat dit echt voor lang niet iedereen geldt hoor..
Op zn engels, al kan ik er prima aan wennen als dit op zn nl's uitgesproken zal worden. Vind overigens Juu-ne een hele mooie uitspraak en Djoen niet, maar das een ander verhaal Jule spreek ik sowieso wèl op zn nl's uit. Net als Juna en Jula.
Ik ook! OT: Ik zou het uitspreken als Juuune. Erg leuk. Al zou ik aan Djoen ook wel kunnen wennen. Ik zou het gewoon doen!