Gabriël. Al ken ik een Gabriella dus Gabriel ziet er voor mij wel herkenbaarder uit. Maar Gabriël is toch mooier en duidelijker.
Allebei prima, zonder oogt wat Franser, het ander wat Hollandser, maar net wat je wil. Ik kan me niet voorstellen dat iemand Ga-briel gaat zeggen omdat er geen trema staat. Mooie naam trouwens!
Toevoeging: Zonder trema ben ik door de Franse spelling eerder geneigd om het met de g als in goal uit te spreken, als je een Hollandse G wil zou ik voor een trema gaan.
Ligt aan de uitspraak, met die puntjes Engels en zonder puntjes Nederlands. Ik zou echt nooit gedacht hebben om het als ga Briel uit te spreken of zo hoor XD