Dit klopt inderdaad! Ja ben zo verliefd geworden op de klank! Maar zie toch dat de meesten het uitspreken zo als het er staat.. maar je klasgenoot hoeft mensen maar 1 keer te verbeteren en dan is het goed? Misschien stel ik me ook wel aan maar pff het is dan ook niet makkelijk he een naam kiezen..
Is toch hetzelfde als met Layla (Leila en alle andere spellingen)? Sommige mensen zeggen Laila, sommige zeggen Leela, het is ook maar net accent of uitspraak... Ik zou er vanuit gaan dat je mensen één keer moet verbeteren, en anders is het ook niet zo'n drama als men eerst Soehaila zegt toch, dat klinkt ook mooi. Mooie naam!
Dus net als Aiden wat je niet als Ajden maar als Eejden uitspreekt... Wij moesten mensen eerst ook constant verbeteren en zeggen dat het toch echt Eejden is ipv Ajden. Inmiddels weet iedereen hoe je het uit moet spreken. Het drong destijds overigens maar langzaam tot Aidens peuterjuf door hoe ze de naam moest uitspreken. Ze bleef maar Ajden zeggen...:x Maar ik zou de (overigens prachtige) naam gewoon kiezen hoor. Je moet wellicht af en toe de uitspraak verbeteren voor sommige mensen, maar dan weten ze het (veelal) wel direct meteen.
Bij mij zou t er uitkomen als soe-weij-laa uiteraard niet met een overdreven w klank. Maar dag zou ik er als kaaskop van maken.
Ik heb mijn kids Turkse namen gegeven die wel goed uiit te spreken zijn in het NL.. nu voor mijn derde.. ook een Turkse naam waarvan ik weet dat mensen het verkeerd zullen uitspreken.. maar nou en, ik vind het mooi en idd als je een keer verbeterd dan weten ze het de volgende keer wel
Ik denk dat mensen met lezen altijd wel denken hoe spreek je dat uit...maar als ze een keer horen hoe je het zegt wel goed komt. Ik zelf vind prachtige naam en ken ook mooi meisje wat zo heet. Ik zelf heb ook marokaanse man en kies ook voor Arabische naam. Gefeliciteerd met je zwangerschap!
Subaida zeg je ook zoebajda, en Sulaika ook Soelaikaa, dus dat dacht ik hier ook. Maar mooie naam verder. Betekent het nog iets?
ik zou de naam uitspreken als Soeheela. er zullen altijd mensen zijn die de naam verkeerd uitspreken maar de meeste zullen het na 1 keer verbeteren wel goed doen. al heb je volhouders. onze overbuurvrouw spreekt de naam van onze zoon na bijna 4 jaar nog verkeerd uit. ze blijft zeggen Djesse in plaats van gewoon Jesse. niet de moeilijkste naam zou je zeggen.
Dankje wel! Ja vind het zo moeilijk.. maar deze sprong er gelijk uit! En de betekenis id ook mooi (maneschijn) ! Voor een jongen heeft vriendlief al een naam en die vond ik gelijk leuk gelukkig!
Ik denk dat het gewoon de mensen verbeteren wordt die het verkeerd uit spreken. De meesten onthouden het na 1x wel hoor. Heb een zusje die heet Ilse, spreek je uit zoals het er staat en de meesten moet je verbeteren omdat ze het uitspreken dan als Ielse (wat ze vreselijk vind haha), Pamela ook zo'n naam, daar wordt vaak de klemtoon verkeerd gelegd. Uiteindelijk komt het allemaal goed hoor!