Ik denk dat je zelf het beste kan inschatten hoe jouw moeder reageert. Ik zou het zelf als een verrassing laten, maar als je denkt dat ze dat niet goed oppakt zou ik het eerst overleggen. Het is wel een lastig iets. Wij hebben ongeveer hetzelfde probleem gehad. Onze dochter Rosa heeft als derde naam de naam Sherana, vernoemd naar een nichtje van m'n vriendin die op 8-jarige leeftijd in het verkeer is overleden. Wij vonden dat een heel mooi gebaar naar haar, en we hebben er ook veel mooie reacties in de familie op gehad. Nooit overlegd, maar iedereen vond het meteen heel mooi.
Ik zou het wel overleggen met je moeder. Ook al is het zolang geleden, ik denk dat ze behoorlijk kan schrikken als het eenmaal zover is. Je kunt ook zeggen dat het één van de opties is, en dat je het na haar mening dus open laat welke naam het wordt.