Wij gaan per 1 oktober verhuizen en zijn druk bezig met het versturen van adreswijzigingen overal heen. Nu krijgen we ook zo nu en dan post van een Engels postorderbedrijf en hun emailadres staan er ook in. Aangezien mijn Engels niet zo best is: Is er iemand die het volgende stukje tekst even voor me wil vertalen in het Engels? ________________________________________ Geachte heer/ mevrouw, ik wil graag even een adreswijziging geven. Mijn oude adres is: ............................ ............................ ............................ Mijn nieuwe adres wordt per 01-10-2009: ........................... ........................... ........................... Met vriendelijke groet, ......... .....................
Dear Sir, Madam, I would like to inform you of a change of address which will be effective from the first of October 2009. ' My previous home address is Langelindelaan 111. My new home address will be Kortelindelaan 111. Kind regards, barbara1983