vertaling turks(via pm) spoed aub!

Kan iemand iets voor mij van het nl naar het turks vertalen via pm?

 

Geen idee of ik het kan vertalen (kan geen vloeiend Turks maar red me behoorlijk) maar als je nog niet geholpen bent stuur maar, dan kijk ik wel even voor je of ik er iets mee kan!

 

Ok hij komt eraan

 

Is hij verstuurd? Ik zie hem niet staan? Bij mijn verzonden pm?

 

Ik heb hem vertaald maar hij is niet perfect, denk dat je beter een vertaling van dilara of ilayda kan gebruiken

 

Dank jullie dames