Beetje lastig uitleggen op deze manier, maar op zn frans is de 'ie-klank' wat langgerekter (dus meer: Viii) en wordt de -ve klank niet zo uitgesproken (Vieve = Viiief). In het nl's klinkt het meer 'hak-tak' (korte, beetje snauwerige klanken om het maar even zo uit te leggen aangezien ik even geen betere bewoording kan vinden) en de -ve hoor je (maar wordt dan wel 'plat' uitgesproken als 'vuh'). Vie-vuh dus daar.
Het moet wel écht bij de achternaam passen als je Kate kiest. Dat kan niet overal bij. En of je nog meerdere kindjes hebt en wat hun namen zijn. Of als je zelf Truus en Jan heet, zou ik ook geen Kate kiezen