Een neef van mij vader is overleden (47jaar) en nu kan ik niet naar de begrafenis maar ga ik een kaart sturen. De kaart heb ik zelf gemaakt, mooie tekst erin geschreven, maar nu... Wat zet ik op de envelop? Het correspondentie adres is van zijn zus omdat hij alleen (gescheiden) was. Mijn moeder zei trouwens dat ik er "aan de nabestaanden van ...." op moet zetten, maar ik vind het een beetje zwaar. Misschien dat het ook anders kan?
de gegevens van het correspondentie adres op de envelop.... tja en waarom niet gericht aan de nabestaanden van ...? dat is toch ook zo? en ik zou dan zelf liever dat lezen, dan dat het gericht is aan bijv. 1 persoon alsof de rest niet meetelt/geen verdriet heeft? of richt hem aan "familie .... "
Aan Fam. ..... Zo weten ze dat de kaart naar het correspondentie adres is gestuurd maar het medeleven aan de hele familie gericht is.
Dan wordt het dus familie van (naam van overledene)? zijn zus is getrouwd en heeft een andere achternaam.