Veel spreekwoorden en gezegde stammen uit hele oude tijden. En hebben idd met sprookjes, mythe ed te maken. Het zijn overblijfselen van vooral kroeg praat. In mijn opleiding tot coach/therapeut heb ik veel geleerd van nlp ( neuro=hersenen liguistisch= taal programeren) Deze techniek vertelt ons dat we soms eerst een gevoel hebben en daar woorden bij zoeken. Zo zijn diverse zegswijze ontstaan als " hij kijkt over mijn schouder mee" of " zwaar op de maag leggen" of " op de tenen lopen" Ik hou van spelen met taal ( ondanks mijn dislectie) en vind het dus leuk om idd spreek woorden en gezegde uit te pluizen van hoe komen we daar bij?
Dit is dus zo een, wat was er eerder, de handeling of het gezegde? Koe bij de horens vatten, is gewoon doen en aan het werk gaan. Boeren vroeger zouden misschien letterlijk de koeien opstal hebben gekregen door ze bij de horens te pakken?