Bibaboer of hoe hij ook mag heten: "Kieke, waar is DIE brandnetelsap?" "Dat priksap?" Brandnetelsap prikt niet....
Het sap -- DAT sap De brandnetel --- DIE brandnetel in een samenstelling kies je het lidwoord aan de hand van het hoofdwoord. (In dit geval dus sap) Mocht je het over een sapbrandnetel hebben, zou je zeggen DIE sapbrandnetel. Vergelijk het maar met paardenpoep. De poep --- DIE POEP Het paard --- DAT paard Je zegt dan ook DIE paardenpoep (niet DAT paardenpoep, dat hoor je gelijk toch? Vandaar dit vieze voorbeeld )
Nou ik vind het niet schokkend hoor. Als iemand voor mij speciaal sap heeft meegebracht en ik kan het niet vinden, vraag ik "waar is die brandnetelsap" om in dit voorbeeld te blijven.
Nou ben ik best een zeur op het gebied van taal. Maar dat zou me nu echt niet opgevallen zijn.... Sterker nog, ik zou het zelf ook kunnen zeggen.
Ik vond het erger toen ik net op school zat (HBO) en er in een les door de docent op bord werd geschreven: interresant. I couldn't believe it. En het erge was, de rest van mijn klasgenoten zagen het volgens mij niet eens.
Iedereen heeft het over DIE DAT maar het is in mijn ogen toch gewoon: Waar is DE brandnetelsap? Waar is DE telefoon, waar is DE kat, waar is DE... (of HET in andere gevallen) Of ben ik nu gek
Ik vind de taalfouten lang niet zo erg als al die andere benamingen: giga groenten fifafruitjes...brrrr
Tuc: Ja, vreselijk. "Eet je gigagroenten, dat is gezond...lalalala" Knapie, zou je dan ook vragen: Waar is de sap?
Heb het even opgezocht. Voor appelsap en sinaasappelsap kan ook "de" gebruikt worden voor een afgepaste hoeveelheid (fles, pak,..) Kwestie van ingeburgerd. Het groene boekje keurt echter alleen "het" goed.
Petje af dat je in zo'n tenenkrommend stukje als bibabooerderij tussen alle biba's, kika's en giga's het verschil nog hoort tussen die of dat, hahaha Ik heb een intern meganisme ontwikkeld waarmee ik me kan afsluiten voor zulke kinderprogramma's
ik zeg ook de appelsap, ipv dat pak appelsap... misschien ook wel bepaald dialect, weet het niet. ik stoor me gigantisch aan: ik ga na me moeder met me kind en me hond en dan gaan we na de winkel lekker groentjes kopen. BLEGH!