Met SPOED gezocht iemand die vloeiend maleis spreekt

Discussie in 'De lounge' gestart door limmeke, 14 jul 2011.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. limmeke

    limmeke VIP lid

    28 mei 2008
    17.318
    0
    0
    #1 limmeke, 14 jul 2011
    Laatst bewerkt: 14 jul 2011
    Ik heb een uurtje voor ik de kist ga sluiten van mijn overleden oma..

    Nu ben ik dringend op zoek naar iemand die vloeiend maleis spreekt en voor mij een paar regels kan vertalen

    Graag via PM

    Dank je wel alvast
     
  2. Yara89

    Yara89 Fanatiek lid

    10 mrt 2011
    4.760
    2
    38
    NULL
    NULL
    Meis, sorry ik spreek geen maleisisch, maar ik hoop dat je iemand hier kunt vinden die het wel spreekt. Anders misschien een vertaler via internet? Succes en sterkte!
     
  3. Minny

    Minny Fanatiek lid

    26 sep 2007
    4.647
    2
    0
    Ik kan je helaas niet helpen, maar misschien kun je ook zoeken via google?

    Succes en sterkte!
     
  4. limmeke

    limmeke VIP lid

    28 mei 2008
    17.318
    0
    0
    tnx

    nee, heb al geprobeerd met vertaalmachines.. maar dan krijg ik geen goede kloppende zinnen..
     
  5. macy77

    macy77 Fanatiek lid

    28 dec 2009
    3.239
    1
    0
    ten eerste gecondoleerd..
    Balen dat ik dit nu pas lees. Mijn moeder is indisch en had vast kunnen vertalen voor je. hopelijk is het je nog gelukt. Heel veel sterkte met dit verlies.
     
  6. brianda1980

    brianda1980 Actief lid

    26 nov 2007
    125
    5
    18
    gecondoleerd..lees het ook nu pas..jammer, want mijn hele familie van mijn vaders kant spreekt maleis..veel sterkte
     

Deel Deze Pagina