Misschien een domme vraag, maar in mijn naaste omgeving heet niemand Elif. Op papier vind ik het een mooie naam, maar hoe spreek je het uit? Is het Eelif, Eelief, Ellif of Ellief?
Ik ken een (Turkse) Elif en dat wordt uitgeproken als EE-lif. Je kunt ook hier naar de Turkse uitspraak luisteren (geluidsicoontje in linker vakje): https://translate.google.nl/#tr/nl/Elif
Het is Ee lif, mijn schoonfamilie is Turks en ken heel wat meiden met deze naam. Prachtige naam trouwens
Het is een Turkse naam. De sites Hear Names & Forvo geven als Turkse uitspraak ee-LIEF (klemtoon 2e lettergreep) Wie niet weet, dat de naam Turks is, zal hem wellicht uitspreken als EE-liff Hoor : - Search results for keyword: elif - https://forvo.com/search/Elif/ (druk op de pijltjes bij de naam Elif om uitspraak te horen)
Naar mijn weten, hoort het in het Turks uitgesproken te worden als: è-lif (dezelfde e als in bijv. 'het' of 'bed') Maar er zullen vast ook wel Turkse dames zijn die het op z'n "Nederlands" uitspreken, dus ee-lief of ee-lif. Vind het overigens geen mooie naam, maar dat vroeg je niet, haha.
Ik ken dus alleen Turkse meisjes met de uitspraak Ee-lif of Eh-lif, geen van allen met -lief op het einde. Gek zeg haha