Hallo, Sinds ik het geslacht weet van ons kindje ben ik gaan na denken over een naam. Ik kom er gewoon niet uit! Ik vind het zo moeilijk. Wat het zo moeilijk maakt is dat ik van arabische afkomst ben en wil een naam die zowel in het arabisch als nl mooi en goed wordt uitgesproken. Ik heb mooie arabische naam gevonden maar die is in het nl heel moeilijk uit te spreken, vind ik weer een mooie naam in het nl dan klinkt het heel lelijk in het arabisch. Jeetje ik wist niet dat het zo moeilijk was zeg!!!!
Een arabische collega van mij, die zijn vrouw heet Hawa. Dan schrijf ik het even zoals je het zegt. Ik weet namelijk niet hoe je het schrijft. In het nederlands vind ik het een prachtige naam.
Misschien heb je iets aan deze website: Arabische Jongensnamen en Meisjesnamen Ik vind Faiza erg mooi!
Of Ameera en Salma, 2 kindjes heten zo bij mijn dochter in de klas! Ameera betekend prinses geloof ik?!
Zelf dacht ik aan Selma, in het nl als arabisch klinkt het mooi. Ameera zo heet me nichtje dus die naam valt helaas af.
wat vind u van Lina. mijn buurmeisje heet zo (zij heeft ook een arabische afkomst) het is ook goed uit te spreken in het nederlands